HSK 4 · 23 画
难道 難道
nándào
笔顺ลำดับการเขียน
难
10 ขีด
道
13 ขีด
意思ความหมาย
หรือว่า, คำวิเศษณ์ใช้เน้นย้ำในประโยคคำถามเชิงย้อนถาม
could it be that ...?; don't tell me ...
例句ตัวอย่างประโยค
难道就这样结束吗？我们坐下来讨论，重新分配任务。
nán dào jiù zhè yàng jié shù ma ？ wǒ men zuò xià lai tǎo lùn ， chóng xīn fēn pèirèn wu 。
จะจบแบบนี้จริงหรือ เราจึงนั่งหารือและแบ่งงานใหม่
Are we really going to stop here? We sit down to discuss it and reassign the tasks.
他把我忘了，难道不是吗？
tā bǎ wǒ wàng le nán dào bú shì ma
เขาลืมฉันไปแล้วไม่ใช่หรือ
He had forgotten me, didn't he?
这个房间太棒了，难道不是么？
zhè ge fáng jiān tài bàng le nán dào bú shì me
ห้องพักห้องนี้ยอดเยี่ยมมากเลยใช่ไหมล่ะ
This room's pretty awesome, eh?
难道你不想念什么吗？
Nándào nǐ bù xiǎngniàn shénme ma?
คุณไม่คิดถึงอะไรเลยหรือ?
Don't you miss anything?
难道你想在此地耗掉整个周末？
nán dào nǐ xiǎng zài cǐ dì hào diào zhěng gè zhōu mò
คุณอยากใช้เวลาทั้งสุดสัปดาห์หมดไปที่นี่จริงๆ หรือ?
Do you want to stick it out for the whole weekend?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
10 画
nán
โครงสร้าง: ⿰又隹
ที่มา: มือที่กำลังพยายามจับนก
ความหมายดั้งเดิม: ยาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก; ไม่สามารถ
部首 辶
13 画
dào
โครงสร้าง: ⿺辶首
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: วิธีการ, ทาง; เส้นทาง, ถนน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
难
北京 (Ding1958) n a n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) n a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nán nànpypinyin
普通话 nánUnihan
普通话 (Pinlu) nanUnihan
普通话 (Pinlu) nànUnihan
普通话 (Pinlu) nánUnihan
粤语 (粤拼) naan4Unihan
ตัวเต็ม 难 難
道
上古音 (Baxter-Sagart) *[kə.l]ˤuʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lûhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lhū́Starostin1989
中原官话 dau4Rime
北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dào dǎopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime
吴语-苏州 daeRime
官话-南京 dao4Rime
客家话 (客语拼音) tauRime
客家话 (客语拼音) thoRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰɑuGuangyun
广韵 (反切) 徒晧切Guangyun
广韵 (反切) 徒晧Unihan
晚汉 (Schuessler) douᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) douᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhǝ̄́wStarostin1989
普通话 dàoUnihan
普通话 (Baxter) dawHBaxter2014
普通话 (Baxter) dawXBaxter2014
普通话 (Pinlu) daoUnihan
普通话 (Pinlu) dàoUnihan
普通话 (Schuessler) dâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dâuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dawHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dou˧˧Rime
粤语 (粤拼) dou˨˨Rime
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) đạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) to6Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan