HSK 4 · 28 画
提醒
tíxǐng
笔顺ลำดับการเขียน
提
12 ขีด
醒
16 ขีด
意思ความหมาย
เตือนความจำ, สะกิดเตือนให้ระวังหรือนึกขึ้นได้
remind; call attention to; warn of
例句ตัวอย่างประโยค
通知上提醒大家至少提前十分钟到，不能随便迟到。
tōng zhī shàng tí xǐng dà jiā zhì shǎo tí qián shí fēn zhōng dào ， bù néng suí biàn chí dào 。
ประกาศเตือนให้มาถึงก่อนอย่างน้อยสิบนาที ไม่ควรปล่อยให้ตัวเองมาสายตามใจ
The notice reminds everyone to arrive at least ten minutes early rather than casually turning up late.
请提醒我寄信。
qǐng tí xǐng wǒ jì xìn
ช่วยเตือนฉันให้ส่งจดหมายด้วย
Please remind me to post the letter.
万一我忘记，请提醒我。
wàn yī wǒ wàng jì qǐng tí xǐng wǒ
เผื่อว่าฉันลืมไป กรุณาช่วยเตือนฉันด้วยนะ
In case (=If) I forget, please remind me.
请提醒我明天把报告寄了。
Qǐng tíxǐng wǒ míngtiān bǎ bàogào jì le.
ช่วยเตือนฉันให้ส่งรายงานพรุ่งนี้ด้วย
Please remind me to mail the report tomorrow.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
12 画
tí
โครงสร้าง: ⿰扌是
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ถือในมือ; ยก, ชู
部首 酉
16 画
xǐng
โครงสร้าง: ⿰酉星
ที่มา: ไวน์
ความหมายดั้งเดิม: ตื่น, ตกใจ; ส่างเมา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
提
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤeBaxter2014
上古音 (Schuessler) dêSchuessler2007
上古音 (Schuessler) têʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhēStarostin1989
中原官话 chy2Rime
中原官话 ti2Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tí dī chí shí dǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime
吴语-苏州 diRime
官话-南京 chr2Rime
官话-南京 ti2Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) thiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 dʰiei˩Guangyun
广韵 ʑĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 是支切Guangyun
广韵 (反切) 杜奚切Guangyun
广韵 (反切) 是支Unihan
广韵 (反切) 杜奚Unihan
晚汉 (Schuessler) deSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) teᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhiēStarostin1989
普通话 tíUnihan
普通话 (Baxter) dejBaxter2014
普通话 (Pinlu) tíUnihan
普通话 (Schuessler) dieiSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tieiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dejWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyeWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tai˨˩Rime
粤语 (粤拼) tai4Unihan
越南语 (汉越音) đềUnihan
闽南-泉漳 (白话字) the5Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan
韩语 (汉字音) SIUnihan
醒
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tsʰˤeŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) sêŋ(ʔ/h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) shḗŋStarostin1989
中原官话 sing1Rime
中原官话 sing3Rime
中原官话 sing4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) xǐng chéng jīngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
官话-南京 sin3Rime
官话-南京 sin4Rime
客家话 (客语拼音) siagRime
客家话 (客语拼音) siangRime
客家话 (客语拼音) xiangRime
广韵 sieŋGuangyun
广韵 sieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 桑經切Guangyun
广韵 (反切) 蘇佞切Guangyun
广韵 (反切) 蘇挺切Guangyun
广韵 (反切) 桑經Unihan
广韵 (反切) 蘇佞Unihan
广韵 (反切) 蘇挺Unihan
晚汉 (Schuessler) seŋ(ᴮ/ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) shiḗŋStarostin1989
普通话 xǐngUnihan
普通话 (Baxter) sengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xǐngUnihan
普通话 (Schuessler) sieŋ,sieŋᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) sengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) sengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seng˧˥Rime
粤语 (粤拼) sing˥˧Rime
粤语 (粤拼) sing˧˥Rime
粤语 (粤拼) sing2Unihan
越南语 (汉越音) tỉnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chenn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing2Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan