HSK 4 · 14 画
母亲 母親
mǔqin
笔顺ลำดับการเขียน
母
5 ขีด
亲
9 ขีด
意思ความหมาย
มารดา, แม่ผู้ให้กำเนิดบุตร
mother
例句ตัวอย่างประโยค
她比母亲高。
tā bǐ mǔ qīn gāo
เธอตัวสูงกว่าคุณแม่
She's taller than her mother.
母亲节快乐！
mǔ qīn jié kuài lè
สุขสันต์วันแม่
Happy Mother's Day!
这是我母亲。
Zhè shì wǒ mǔqīn.
นี่คือคุณแม่ของฉัน
This is my mother.
母亲关心自己婴儿的需求。
mǔ qīn guān xīn zì jǐ yīng ér de xū qiú
แม่ย่อมใส่ใจในความต้องการของลูกน้อยของตนเอง
A mother looks after the wants of her baby.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 母
5 画
mǔ
ที่มา: เต้านมของมารดา
ความหมายดั้งเดิม: แม่; หญิงอาวุโส; หญิง
部首 立
9 画
qīn
โครงสร้าง: ⿱立⿻一小
ที่มา: ต้นไม้ที่ออกผล
ความหมายดั้งเดิม: ญาติ, พ่อแม่; ใกล้ชิด; ต้นฮาเซลนัท
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
母
上古音 (Baxter-Sagart) *məʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) môʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝ̄́Starostin1989
中原官话 mu3Rime
北京 (Ding1958) m u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) mǔ mú wǔ wúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mhuRime
吴语-苏州 mRime
吴语-苏州 moRime
官话-南京 mou3Rime
官话-南京 mu3Rime
客家话 (客语拼音) guonRime
客家话 (客语拼音) meRime
客家话 (客语拼音) muRime
广韵 məuGuangyun
广韵 (反切) 莫厚切Guangyun
广韵 (反切) 古丸Unihan
广韵 (反切) 莫厚Unihan
晚汉 (Schuessler) moᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mǝ̄́Starostin1989
普通话 mǔUnihan
普通话 (Baxter) muwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) mǔUnihan
普通话 (Schuessler) məuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) muwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou˨˧Rime
粤语 (粤拼) mou5Unihan
越南语 (汉越音) mẫuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bIO2Rime
闽南-泉漳 (白话字) biO2Rime
闽南-泉漳 (白话字) bo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) bu2Rime
韩语 (汉字音) MOUnihan
亲
北京 (Ding1958) tɕʰ i n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qīn qìngpypinyin
普通话 qīnUnihan
普通话 (Pinlu) qinUnihan
普通话 (Pinlu) qīnUnihan
粤语 (粤拼) can1Unihan
ตัวเต็ม 親