HSK 4 · 15 画
男性
nánxìng
笔顺ลำดับการเขียน
男
7 ขีด
性
8 ขีด
意思ความหมาย
เพศชาย, มนุษย์ผู้ชายตามลักษณะทางชีวภาพ
the male sex; a male
例句ตัวอย่างประโยค
有些人说日本是个男性统治的社会。
Yǒuxiē rén shuō rìběn shì gè nánxìng tǒngzhì de shèhuì.
บางคนบอกว่าญี่ปุ่นเป็นสังคมที่ผู้ชายมีอำนาจเหนือ
Some people say Japan is a male-dominated society.
女人喜歡男性的注意。
nǚ rén xǐ huān nán xìng de zhù yì
ผู้หญิงชอบได้รับความสนใจจากผู้ชาย
Women like male attention.
女性通常比男性長壽。
nǚ xìng tōng cháng bǐ nán xìng zhǎng shòu
โดยปกติแล้วผู้หญิงจะมีอายุยืนกว่าผู้ชาย
Women generally live longer than men.
她對亞洲男性有好感。
tā duì yà zhōu nán xìng yǒu hǎo gǎn
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อผู้ชายชาวเอเชีย
She's attracted to Asian men.
小櫻喜歡男性的注意。
xiǎo yīng xǐ huān nán xìng de zhù yì
เสี่ยวอิงชอบการได้รับความสนใจจากผู้ชาย
Skura liked male attention.
女性一般比男性長壽十年。
nǚ xìng yì bān bǐ nán xìng zhǎng shòu shí nián
โดยทั่วไปแล้วผู้หญิงจะมีอายุยืนยาวกว่าผู้ชายสิบปี
Generally, women live 10 years longer than men.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 田
7 画
nán
โครงสร้าง: ⿱田力
ที่มา: ผู้ที่สามารถทำงานในไร่นาได้
ความหมายดั้งเดิม: ชาย, เด็กชาย; เพศชาย; บารอน; นามสกุล
部首 忄
8 画
xìng
โครงสร้าง: ⿰忄生
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เพศ, ธรรมชาติ, นิสัย; คำเติมท้ายที่เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำคุณศัพท์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
男
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤ[ə]mBaxter2014
上古音 (Schuessler) nə̂mSchuessler2007
上古音 (Starostin) nǝ̄mStarostin1989
中原官话 nan2Rime
北京 (Ding1958) n a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) neuRime
吴语-苏州 neuRime
官话-南京 lang2Rime
客家话 (客语拼音) namRime
广韵 nɒm˩Guangyun
广韵 (反切) 那含切Guangyun
广韵 (反切) 那含Unihan
早期官话 (Coblin) *nom2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nəmSchuessler2007
晚汉 (Starostin) nǝ̄mStarostin1989
普通话 nánUnihan
普通话 (Baxter) nomBaxter2014
普通话 (Coblin) nậmCoblin2015
普通话 (Pinlu) nánUnihan
普通话 (Schuessler) nậmSchuessler2007
粤语 (粤拼) naam˨˩Rime
粤语 (粤拼) naam4Unihan
越南语 (汉越音) namUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lam5Rime
韩语 (汉字音) NAMUnihan
性
上古音 (Baxter-Sagart) *seŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) seŋ > *seŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) seŋhStarostin1989
中原官话 sing4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hau sinRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin4Rime
客家话 (客语拼音) siagRime
客家话 (客语拼音) siangRime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 息正切Guangyun
广韵 (反切) 息正Unihan
晚汉 (Schuessler) sieŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjeŋhStarostin1989
普通话 xìngUnihan
普通话 (Baxter) sjengHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xingUnihan
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Schuessler) sjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˧˧Rime
粤语 (粤拼) sing3Unihan
越南语 (汉越音) tínhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) senn3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing3Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan