HSK 4 · 8 画
性
xìng
笔顺ลำดับการเขียน
性
8 ขีด
意思ความหมาย
นิสัย, คุณสมบัติหรือเพศ
nature; character; property
例句ตัวอย่างประโยค
忘性大。
wàng xìng dà
เป็นคนขี้ลืมมาก
I'm forgetful.
他性感得很。
tā xìng gǎn dé hěn
เขาเป็นคนที่ดูเซ็กซี่มีเสน่ห์มาก
He's very sexy.
他性格放纵。
tā xìnggé fàngzòng
เขาเป็นคนที่มีนิสัยปล่อยเนื้อปล่อยตัวตามใจชอบ
His character is indulgent.
他非常性感。
tā fēi cháng xìng gǎn
เขาดูเซ็กซี่มาก
He's very sexy.
他们是同性伴侣。
Tāmen shì tóngxìng bànlǚ.
พวกเขาเป็นคู่รักเพศเดียวกัน
They are a same-sex couple.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
个性gèxìngวลี
天性tiānxìngวลี
弹性tánxìngวลี
党性dǎng xìngวลีความเป็นพรรคการเมือง 油性yóu xìngวลีคุณสมบัติความมัน 碱性jiǎn xìngวลีคุณสมบัติความเป็นด่าง 耐性nài xìngวลีความอดทน 药性yào xìngวลีสรรพคุณทางยา 黏性nián xìngวลีความเหนียว 优越性yōu yuè xìngวลีความเหนือกว่าข้อได้เปรียบ 创造性chuàng zào xìngวลีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ 普遍性pǔ biàn xìngวลีลักษณะสากลทั่วไป 纪律性jì lǜ xìngวลีการมีวินัย 适应性shì yìng xìngวลีความสามารถในการปรับตัว
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
8 画
xìng
โครงสร้าง: ⿰忄生
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เพศ, ธรรมชาติ, นิสัย; คำเติมท้ายที่เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำคุณศัพท์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
性
上古音 (Baxter-Sagart) *seŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) seŋ > *seŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) seŋhStarostin1989
中原官话 sing4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hau sinRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin4Rime
客家话 (客语拼音) siagRime
客家话 (客语拼音) siangRime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 息正切Guangyun
广韵 (反切) 息正Unihan
晚汉 (Schuessler) sieŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjeŋhStarostin1989
普通话 xìngUnihan
普通话 (Baxter) sjengHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xingUnihan
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Schuessler) sjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˧˧Rime
粤语 (粤拼) sing3Unihan
越南语 (汉越音) tínhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) senn3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing3Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan