HSK 4 · 18 画
性格
xìnggé
笔顺ลำดับการเขียน
性
8 ขีด
格
10 ขีด
意思ความหมาย
อุปนิสัย, ลักษณะทางจิตใจและบุคลิกภาพที่แสดงออกต่อผู้อื่น
nature; personality; temperament
例句ตัวอย่างประโยค
他性格坚强。
tā xìng gé jiān qiáng
เขาเป็นคนที่มีนิสัยเด็ดเดี่ยวเข้มแข็ง
He has a strong personality.
他的性格很消极。
tā de xìng gé hěn xiāo jí
เขามีนิสัยในแง่ลบมาก
He has a passive character.
看来他的失败和他的性格有关。
kàn lái tā de shī bài hé tā de xìng gé yǒu guān
ดูเหมือนว่าความล้มเหลวของเขาจะเกี่ยวข้องกับนิสัยของเขาเอง
His failure seems to have something to do with his character.
科学上，血型和性格的关联性没有被证明。
Kēxué shàng, xuèxíng hé xìnggé de guānliánxìng méiyǒu bèi zhèngmíng.
ทางวิทยาศาสตร์ ความสัมพันธ์ระหว่างกรุ๊ปเลือดกับนิสัยยังไม่ได้รับการพิสูจน์
A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
8 画
xìng
โครงสร้าง: ⿰忄生
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เพศ, ธรรมชาติ, นิสัย; คำเติมท้ายที่เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำคุณศัพท์
部首 木
10 画
gé
โครงสร้าง: ⿰木各
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, แบบแผน, มาตรฐาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
性
上古音 (Baxter-Sagart) *seŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) seŋ > *seŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) seŋhStarostin1989
中原官话 sing4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hau sinRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin4Rime
客家话 (客语拼音) siagRime
客家话 (客语拼音) siangRime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 息正切Guangyun
广韵 (反切) 息正Unihan
晚汉 (Schuessler) sieŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjeŋhStarostin1989
普通话 xìngUnihan
普通话 (Baxter) sjengHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xingUnihan
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Schuessler) sjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˧˧Rime
粤语 (粤拼) sing3Unihan
越南语 (汉越音) tínhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) senn3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing3Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan
格
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrakBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) krākStarostin1989
中原官话 ge1Rime
中原官话 geo1Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) gé luò hè gēpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaoqRime
吴语-苏州 kaoqRime
官话-南京 go5Rime
官话-南京 gä5Rime
客家话 (客语拼音) gakRime
客家话 (客语拼音) gedRime
客家话 (客语拼音) gietRime
客家话 (客语拼音) gogRime
客家话 (客语拼音) kakRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 kɐkGuangyun
广韵 kɑkGuangyun
广韵 (反切) 古伯切Guangyun
广韵 (反切) 古落切Guangyun
广韵 (反切) 古伯Unihan
广韵 (反切) 古落Unihan
早期官话 (Coblin) *kak7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kakSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krākStarostin1989
普通话 géUnihan
普通话 (Baxter) kaekBaxter2014
普通话 (Coblin) kɒkCoblin2015
普通话 (Pinlu) geUnihan
普通话 (Pinlu) géUnihan
普通话 (Schuessler) kâkSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kɐkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haekWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kaekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaak˧Rime
粤语 (粤拼) gaak3Unihan
越南语 (汉越音) cáchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) keeh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kik4Rime
韩语 (汉字音) KYEKUnihan
韩语 (汉字音) NAKUnihan