HSK 4 · 15 画
性别 性別
xìngbié
笔顺ลำดับการเขียน
性
8 ขีด
别
7 ขีด
意思ความหมาย
เพศสภาพ, ความแตกต่างระหว่างเพศชายและเพศหญิง
gender; sex; sexual distinction
例句ตัวอย่างประโยค
嫌疑犯目前性别不明。
Xiányífàn mùqián xìngbié bùmíng.
ผู้ต้องสงสัยยังไม่ทราบเพศในขณะนี้
The suspect's gender is currently unknown.
性别歧视是美国社会不平等的一个重要方面。
xìng bié qí shì shì měi guó shè huì bù píng děng de yí gè zhòng yào fāng miàn
การเลือกปฏิบัติทางเพศเป็นแง่มุมสำคัญของความไม่เท่าเทียมกันในสังคมอเมริกัน
Gender discrimination is an important aspect of social inequality in the United States.
我是跨性别。
wǒ shì kuà xìng bié
ฉันเป็นคนข้ามเพศ
I'm transgender.
玛丽是跨性别。
mǎ lì shì kuà xìng bié
แมรีเป็นคนข้ามเพศ
Mary is transgender.
亚历克斯是非二元性别。
yà lì kè sī shì fēi èr yuán xìng bié
อเล็กซ์เป็นผู้ที่มีอัตลักษณ์ทางเพศแบบนอนไบนารี
Alex is non-binary.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
8 画
xìng
โครงสร้าง: ⿰忄生
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เพศ, ธรรมชาติ, นิสัย; คำเติมท้ายที่เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำคุณศัพท์
部首 刂
7 画
bié
โครงสร้าง: ⿰另刂
ที่มา: การขีดเส้นแบ่งเขต () ระหว่างหมวดหมู่ ()
ความหมายดั้งเดิม: แยก, แยกแยะ, จัดหมวดหมู่; จากไป; อื่น; อย่า, ห้าม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
性
上古音 (Baxter-Sagart) *seŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) seŋ > *seŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) seŋhStarostin1989
中原官话 sing4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hau sinRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin4Rime
客家话 (客语拼音) siagRime
客家话 (客语拼音) siangRime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 息正切Guangyun
广韵 (反切) 息正Unihan
晚汉 (Schuessler) sieŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjeŋhStarostin1989
普通话 xìngUnihan
普通话 (Baxter) sjengHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xingUnihan
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Schuessler) sjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˧˧Rime
粤语 (粤拼) sing3Unihan
越南语 (汉越音) tínhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) senn3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing3Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan
别
中原官话 bie1Rime
中原官话 bie2Rime
北京 (Ding1958) p i e ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) p i e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) bié bièpypinyin
客家话 (客语拼音) biedRime
客家话 (客语拼音) piedRime
普通话 biéUnihan
普通话 (Pinlu) bièUnihan
普通话 (Pinlu) biéUnihan
普通话 (Wikibooks) bjetWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bit6Unihan
韩语 (汉字音) PYELUnihan
ตัวเต็ม 別 别 彆