牌 pái

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

牌 12 ขีด

意思ความหมาย

ป้าย, แผ่นป้ายหรือไพ่และยี่ห้อสินค้า

signboard; plaque; plate

例句ตัวอย่างประโยค

牌没洗开。

pái méi xǐ kāi

ไพ่ยังสับไม่กระจายเลย

The deck was poorly shuffled.

我得了金牌。

wǒ dé le jīn pái

ฉันได้รับเหรียญทอง

I won the gold medal.

请仔细洗牌。

qǐng zǐ xì xǐ pái

กรุณาสับไพ่ให้ละเอียดรอบคอบ

Please shuffle the cards carefully.

周末爷爷喜欢打牌。

Zhōumò yéye xǐhuan dǎ pái.

วันหยุดสุดสัปดาห์คุณปู่ชอบเล่นไพ่

Grandpa likes to play cards on weekends.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

打牌dǎ páiวลีเล่นไพ่ 曲牌qǔ páiวลีท่วงทำนองเพลงงิ้ว 纸牌zhǐ páiวลีไพ่กระดาษ 词牌cí páiวลีฉันทลักษณ์บทกวีฉือ 门牌mén páiวลีป้ายเลขที่บ้าน 冒牌儿mào pái érวลีของปลอมลอกเลียนแบบ 广告牌guǎng gào páiวลีป้ายโฆษณา 扑克牌pū kè páiวลีไพ่ป๊อก 标语牌biāo yǔ páiวลีป้ายคำขวัญ 自行车牌儿zì xíng chē pái erวลีป้ายทะเบียนจักรยาน 英雄牌金笔yīng xióng pái jīn bǐวลีปากกาหมึกซึมตราฮีโร่

名牌míngpái 品牌pǐnpái 奖牌jiǎngpái 招牌zhāopai 牌子páizi 牌照páizhào 王牌wángpái 金牌jīnpái 铜牌tóngpái 银牌yínpái

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

牌子páizi 商标shāngbiāo 标记biāojì 招牌zhāopai

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首片 12 画 pái

โครงสร้าง: ⿰片卑

ที่มา: หน้ากระดาษ

ความหมายดั้งเดิม: ไพ่, หมาก; ป้าย, ป้ายประกาศ, แผ่นป้าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

牌

中原官话 pai2Rime 北京 (Ding1958) pʰ a i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baRime 吴语-苏州 baRime 官话-南京 pä2Rime 客家话 (客语拼音) paiRime 客家话 (客语拼音) phaiRime 广韵 bʰai˩Guangyun 广韵 bʰɐi˩Guangyun 广韵 (反切) 步皆切Guangyun 广韵 (反切) 薄佳切Guangyun 广韵 (反切) 步皆Unihan 广韵 (反切) 薄佳Unihan 普通话 páiUnihan 普通话 (Pinlu) páiUnihan 粤语 (粤拼) paai˨˩Rime 粤语 (粤拼) paai4Unihan 越南语 (汉越音) bàiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pai5Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan 韩语 (汉字音) PHAYUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

牌 ไทย ไพ่ /phị̀/ ← จีนกลางโบราณ ← จีน上古 ไพ่