HSK 4 · 16 画
脾气 脾氣
píqi
笔顺ลำดับการเขียน
脾
12 ขีด
气
4 ขีด
意思ความหมาย
นิสัยอารมณ์, อารมณ์ความรู้สึกหรือความฉุนเฉียวของบุคคล
temperament; disposition; temper
例句ตัวอย่างประโยค
她脾气有点坏。
Tā píqì yǒudiǎn huài.
เธอเป็นคนอารมณ์ค่อนข้างร้ายอยู่สักหน่อย
She has a bit of a bad temper.
他是个好脾气的人。
tā shì gè hǎo pí qì de rén
เขาเป็นคนอารมณ์ดีคนหนึ่ง
He is an agreeable person.
她想方设法惹我发脾气。
tā xiǎngfāngshèfǎ rě wǒ fāpíqì
เธอสรรหาสารพัดวิธีเพื่อยั่วให้ฉันโมโห
She tried to needle me into losing my temper.
他脾气急躁。
tā pí qì jí zào
เขาเป็นคนอารมณ์ร้อนฉุนเฉียวง่าย
He's got a hot temper.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
发脾气fā pí qìวลีอารมณ์เสียโมโหโกรธา 这个人有脾气zhè gerén yǒu pí qiวลีคนคนนี้มีอารมณ์ฉุนเฉียว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
12 画
pí
โครงสร้าง: ⿰⺼卑
ที่มา: เนื้อเยื่อ
ความหมายดั้งเดิม: ม้าม, ตับอ่อน; อารมณ์, นิสัย
部首 气
4 画
qì
โครงสร้าง: ⿱亻？
ที่มา: คนกำลังหายใจ
ความหมายดั้งเดิม: อากาศ, แก๊ส; ไอน้ำ, ไอระเหย; ความโกรธ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
脾
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[p]eBaxter2014
上古音 (Schuessler) beSchuessler2007
上古音 (Starostin) bheStarostin1989
中原官话 pi2Rime
北京 (Ding1958) pʰ i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) pí pái bì pìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime
吴语-苏州 biRime
官话-南京 pi2Rime
客家话 (客语拼音) biRime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 (反切) 符支Unihan
晚汉 (Schuessler) bieSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bhjeStarostin1989
普通话 píUnihan
普通话 (Baxter) bjieBaxter2014
普通话 (Pinlu) píUnihan
普通话 (Schuessler) bjie 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjieWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pei˨˩Rime
粤语 (粤拼) pei4Unihan
越南语 (汉越音) tìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pi5Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
气
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰəp-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 通作氣Zhengzhang
中原官话 qi4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qì qǐpypinyin
官话-南京 qi4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) khiRime
广韵 kʰĭəi˩Guangyun
广韵 (反切) 去旣切Guangyun
广韵 (反切) 去旣Unihan
普通话 qìUnihan
普通话 (Baxter) khj+jHBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiUnihan
普通话 (Pinlu) qìUnihan
普通话 (Wikibooks) khjɨjHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˧Rime
粤语 (粤拼) hei3Unihan
ตัวเต็ม 气 氣