汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 20 画
提供
tígōng
v ความถี่อันดับ 621

笔顺ลำดับการเขียน

提 12 ขีด
供 8 ขีด

意思ความหมาย

จัดหาให้, มอบข้อมูลหรือสิ่งของสนับสนุนให้
to supply; provide; furnish

例句ตัวอย่างประโยค

我提供了他食物。
wǒ tí gōng le tā shí wù
ฉันจัดหาอาหารให้เขา
I provided him with food.
我们提供免费服务。
wǒmen tígōng miǎnfèi fúwù
พวกเราให้บริการโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
We provide gratis service.
他给难民提供食物。[他为难民提供食物。]
tā gěi nàn mín tí gōng shí wù tā wéi nán mín tí gōng shí wù
เขาจัดหาอาหารมอบให้แก่ผู้ลี้ภัย
He furnished the refugees with food. [He furnished food to the refugees.]

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

提供援助tí gōng yuán zhùวลีให้ความช่วยเหลือ 提供经验tí gōng jīng yànวลีถ่ายทอดประสบการณ์ 为旅客提供方便wèi lǚ kè tí gōng fāng biànวลีอำนวยความสะดวกแก่นักเดินทาง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

提 ตัวเต็ม
部首 扌 12 画 tí
โครงสร้าง: ⿰扌是
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ถือในมือ; ยก, ชู
供 ตัวเต็ม
部首 亻 8 画 gōng
โครงสร้าง: ⿰亻共
ที่มา: บุคคลที่นำสิ่งของมาถวายด้วยสองมือ โดยส่วน 'ก่ง' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: จัดหา, จัดให้; ถวายบูชา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

提
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤeBaxter2014 上古音 (Schuessler) dêSchuessler2007 上古音 (Schuessler) têʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhēStarostin1989 中原官话 chy2Rime 中原官话 ti2Rime 北京 (Ding1958) tʰ i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tí dī chí shí dǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime 吴语-苏州 diRime 官话-南京 chr2Rime 官话-南京 ti2Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) thiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 dʰiei˩Guangyun 广韵 ʑĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 是支切Guangyun 广韵 (反切) 杜奚切Guangyun 广韵 (反切) 是支Unihan 广韵 (反切) 杜奚Unihan 晚汉 (Schuessler) deSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) teᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhiēStarostin1989 普通话 tíUnihan 普通话 (Baxter) dejBaxter2014 普通话 (Pinlu) tíUnihan 普通话 (Schuessler) dieiSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tieiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dejWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzyeWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tai˨˩Rime 粤语 (粤拼) tai4Unihan 越南语 (汉越音) đềUnihan 闽南-泉漳 (白话字) the5Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan 韩语 (汉字音) SIUnihan
供
上古音 (Baxter-Sagart) *k<r>oŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) koŋ(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) koŋStarostin1989 中原官话 gung1Rime 中原官话 gung4Rime 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) gōng gòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime 吴语-苏州 cionRime 吴语-苏州 konRime 官话-南京 gong1Rime 官话-南京 gong4Rime 客家话 (客语拼音) giungRime 客家话 (客语拼音) kiugRime 客家话 (客语拼音) kiungRime 广韵 kĭwoŋGuangyun 广韵 kĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 九容切Guangyun 广韵 (反切) 居用切Guangyun 广韵 (反切) 九容Unihan 广韵 (反切) 居用Unihan 早期官话 (Coblin) *kiung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɨoŋ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) koŋStarostin1989 普通话 gōngUnihan 普通话 (Baxter) kjowngBaxter2014 普通话 (Coblin) kjwongCoblin2015 普通话 (Pinlu) gòngUnihan 普通话 (Pinlu) gōngUnihan 普通话 (Schuessler) kjwoŋ(ᶜ)Schuessler2007 粤语 (粤拼) gung˥˧Rime 粤语 (粤拼) gung˧˧Rime 粤语 (粤拼) gung1Unihan 越南语 (汉越音) cungUnihan 闽南-泉漳 (白话字) king1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kiong1Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan