汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 26 画
供不应求 供不應求
gōngbúyìngqiú
v ความถี่อันดับ 23912

笔顺ลำดับการเขียน

供 8 ขีด
不 4 ขีด
应 7 ขีด
求 7 ขีด

意思ความหมาย

อุปทานไม่เพียงพอต่ออุปสงค์, สินค้าที่ผลิตออกมาไม่พอกับความต้องการซื้อ
supply does not meet demand

例句ตัวอย่างประโยค

开始供不应求。
kāishǐ gōngbùyìngqiú
เริ่มเข้าสู่ภาวะความต้องการซื้อมีมากกว่าปริมาณสินค้าที่มีจำหน่าย
Demand began to exceed supply.
食品供不应求。
shí pǐn gōng bù yìng qiú
อาหารขาดแคลน ความต้องการมากกว่าปริมาณที่มี
The demand for food outstripped supply.
本月份鱼供不应求.
běn yuèfèn yú gōngbùyìngqiú
เดือนนี้ปริมาณปลาไม่เพียงพอต่อความต้องการของตลาด
Demand for fish this month exceeds supply.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

供 ตัวเต็ม
部首 亻 8 画 gōng
โครงสร้าง: ⿰亻共
ที่มา: บุคคลที่นำสิ่งของมาถวายด้วยสองมือ โดยส่วน 'ก่ง' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: จัดหา, จัดให้; ถวายบูชา
不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
应 ตัวเต็ม
部首 广 7 画 yīng
โครงสร้าง: ⿸广⿱⺍一
ความหมายดั้งเดิม: ควร, ต้อง; ตอบสนอง, จัดการ; ประสานงาน, รับมือ
求 ตัวเต็ม
部首 氺 7 画 qiú
โครงสร้าง: ⿻一氺
ความหมายดั้งเดิม: แสวงหา; ร้องขอ, ต้องการ; อ้อนวอน, ขอร้อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

供
上古音 (Baxter-Sagart) *k<r>oŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) koŋ(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) koŋStarostin1989 中原官话 gung1Rime 中原官话 gung4Rime 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) gōng gòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime 吴语-苏州 cionRime 吴语-苏州 konRime 官话-南京 gong1Rime 官话-南京 gong4Rime 客家话 (客语拼音) giungRime 客家话 (客语拼音) kiugRime 客家话 (客语拼音) kiungRime 广韵 kĭwoŋGuangyun 广韵 kĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 九容切Guangyun 广韵 (反切) 居用切Guangyun 广韵 (反切) 九容Unihan 广韵 (反切) 居用Unihan 早期官话 (Coblin) *kiung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɨoŋ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) koŋStarostin1989 普通话 gōngUnihan 普通话 (Baxter) kjowngBaxter2014 普通话 (Coblin) kjwongCoblin2015 普通话 (Pinlu) gòngUnihan 普通话 (Pinlu) gōngUnihan 普通话 (Schuessler) kjwoŋ(ᶜ)Schuessler2007 粤语 (粤拼) gung˥˧Rime 粤语 (粤拼) gung˧˧Rime 粤语 (粤拼) gung1Unihan 越南语 (汉越音) cungUnihan 闽南-泉漳 (白话字) king1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kiong1Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
应
北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yīng yìngpypinyin 普通话 yīngUnihan 普通话 (Pinlu) yingUnihan 普通话 (Pinlu) yìngUnihan 普通话 (Pinlu) yīngUnihan 粤语 (粤拼) jing3Unihan ตัวเต็ม 应 應
求
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)uBaxter2014 上古音 (Schuessler) grjuSchuessler2007 上古音 (Schuessler) guSchuessler2007 上古音 (Starostin) guStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文作裘古文,甲文爲蛷初文與裘大異Zhengzhang 中原官话 qou2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i o u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioeRime 吴语-苏州 djioeRime 官话-南京 qou2Rime 客家话 (客语拼音) khiuRime 客家话 (客语拼音) kiuRime 广韵 gʰĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 巨鳩切Guangyun 广韵 (反切) 巨鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) guSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝwStarostin1989 普通话 qiúUnihan 普通话 (Baxter) gjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) qiúUnihan 普通话 (Schuessler) gjəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) gjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kau˨˩Rime 粤语 (粤拼) kau4Unihan 越南语 (汉越音) cầuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kiu5Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan