HSK 4 · 11 画
正式
zhèngshì
笔顺ลำดับการเขียน
正
5 ขีด
式
6 ขีด
意思ความหมาย
เป็นทางการ, ถูกต้องตามระเบียบแบบแผนอย่างเป็นทางการ
formal; official
例句ตัวอย่างประโยค
你没必要那么正式。
Nǐ méi bìyào nàme zhèngshì.
คุณไม่จำเป็นต้องทำตัวเป็นทางการขนาดนั้นก็ได้
You don't have to be so formal.
确定，鉴定对效力的正式断言
quèdìng jiàndìng duì xiàolì de zhèngshì duànyán
การยืนยันหรือการรับรอง การกล่าวรับรองอย่างเป็นทางการถึงความมีผลบังคับใช้
A formal assertion of validity.
您没必要准备一个正式的演讲。
nín méi bì yào zhǔn bèi yí gè zhèng shì de yǎn jiǎng
คุณไม่จำเป็นต้องเตรียมคำปราศรัยที่เป็นทางการหรอก
You don't need to prepare a formal speech.
这里没有正式的申诉体制。
zhè lǐ méi yǒu zhèng shì de shēn sù tǐ zhì
ที่นี่ไม่มีระบบการร้องเรียนอย่างเป็นทางการ
There is no formal grievance machinery here.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
正式会谈zhèng shì huì tánวลีการเจรจาอย่างเป็นทางการ 正式比赛zhèng shì bǐ sàiวลีการแข่งขันอย่างเป็นทางการ 正式工作人员zhèng shì gōng zuòrén yuánวลีพนักงานประจำอย่างเป็นทางการ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 止
5 画
zhèng
โครงสร้าง: ⿱一止
ที่มา: เท้าที่ยืนอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
ความหมายดั้งเดิม: ตรง, ถูกต้อง, เหมาะสม, ยุติธรรม, จริง
部首 弋
6 画
shì
โครงสร้าง: ⿹弋工
ที่มา: ช่างฝีมือใช้สิ่วและไม้ฉาก
ความหมายดั้งเดิม: สูตร, รูปแบบ, กฎ, สไตล์, ระบบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
正
上古音 (Baxter-Sagart) *C.teŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *teŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) teŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) teŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) teŋhStarostin1989
中原官话 zheng1Rime
中原官话 zheng4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhèng zhēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen1Rime
官话-南京 zhen4Rime
客家话 (客语拼音) changRime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsangRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) zagRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) ziaRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭɛŋGuangyun
广韵 tɕĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 之盛切Guangyun
广韵 (反切) 諸盈切Guangyun
广韵 (反切) 之盛Unihan
广韵 (反切) 諸盈Unihan
早期官话 (Coblin) *ciang5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśeŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśeŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćeŋhStarostin1989
普通话 zhèngUnihan
普通话 (Baxter) tsyengBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyengHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhengUnihan
普通话 (Pinlu) zhèngUnihan
普通话 (Pinlu) zhēngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) zing˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing˧˧Rime
粤语 (粤拼) zing3Unihan
越南语 (汉越音) chínhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing3Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
式
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥əkBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛǝkStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì tèpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 shr4Rime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) ciidRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 ɕĭəkGuangyun
广韵 (反切) 賞職切Guangyun
广韵 (反切) 賞職Unihan
晚汉 (Schuessler) śɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝkStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) syikBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) śjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
越南语 (汉越音) thứcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
韩语 (汉字音) SIKUnihan