标准 biāozhǔn

笔顺ลำดับการเขียน

标 9 ขีด

准 10 ขีด

意思ความหมาย

มาตรฐาน, เกณฑ์ที่ใช้สำหรับวัดหรือประเมินสิ่งต่างๆ

(an official) standard; norm; criterion

例句ตัวอย่างประโยค

我们尝试达到标准。

wǒ men cháng shì dá dào biāo zhǔn

เราพยายามทำให้ได้มาตรฐาน

We tried to come up to the standard.

处理这种情况有两种标准方法。

chǔ lǐ zhè zhǒng qíng kuàng yǒu liǎng zhǒng biāo zhǔn fāng fǎ

ในการจัดการกับสถานการณ์เช่นนี้มีวิธีปฏิบัติตามมาตรฐานอยู่สองวิธีด้วยกัน

There are two standard ways of dealing with this situation.

中文的标准语，也就是人们常说的普通话，以北京口音为基础。

zhōng wén de biāo zhǔn yǔ yě jiù shì rén men cháng shuō de pǔ tōng huà yǐ běi jīng kǒu yīn wèi jī chǔ

ภาษาจีนมาตรฐาน หรือที่เรียกกันว่าภาษาจีนกลาง มีพื้นฐานมาจากสำเนียงปักกิ่ง

Standard Chinese, commonly referred to as Mandarin, is based on Pekinese.

我想学标准的英语。

Wǒxiǎngxué biāozhǔn de yīngyǔ.

ฉันอยากเรียนภาษาอังกฤษสำเนียงมาตรฐาน

I want to learn standard English.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

标准时biāo zhǔn shíวลีเวลามาตรฐาน 标准音biāo zhǔn yīnวลีเสียงมาตรฐาน 技术标准jì shù biāo zhǔnวลีมาตรฐานทางเทคนิค 她的发音很标准tā de fā yīn hěn biāo zhǔnวลีการออกเสียงเธอมาตรฐานมาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

基准jīzhǔn 准zhǔn 法fǎ 谱pǔ 极jí 准确zhǔnquè 精确jīngquè 确切quèqiè 规范guīfàn 纯粹chúncuì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 9 画 biāo

โครงสร้าง: ⿰木示

ที่มา: ไม้

ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; เสนอราคา, รางวัล

部首冫 10 画 zhǔn

โครงสร้าง: ⿰冫隹

ที่มา: น้ำในระดับน้ำ

ความหมายดั้งเดิม: มาตรฐาน, แม่นยำ, อนุญาต

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

标

北京 (Ding1958) p i a u ⁵⁵Ding1958 普通话 biāoUnihan 普通话 (Pinlu) biāoUnihan 粤语 (粤拼) biu1Unihan ตัวเต็ม 标標

准

上古音 (郑张尚芳) 俗準字見戰國策Zhengzhang 中原官话 zhun3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ə n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zhuen3Rime 客家话 (客语拼音) chunRime 客家话 (客语拼音) tsunRime 客家话 (客语拼音) zunRime 广韵 tɕĭuĕnGuangyun 广韵 (反切) 之尹切Guangyun 广韵 (反切) 之尹Unihan 早期官话 (Coblin) *ciun3Coblin2015 普通话 zhǔnUnihan 普通话 (Coblin) tśjwen:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhǔnUnihan 粤语 (粤拼) zeon˧˥Rime 粤语 (粤拼) zeon2Unihan 越南语 (汉越音) chốnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cun2Rime 韩语 (汉字音) CWUNUnihan ตัวเต็ม 准準