汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 19 画
著名
zhùmíng
คำ ความถี่อันดับ 1436

笔顺ลำดับการเขียน

著 13 ขีด
名 6 ขีด

意思ความหมาย

มีชื่อเสียงโด่งดัง, เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในสังคม
famous; well-known; celebration

例句ตัวอย่างประโยค

我们午餐去了一家著名的饭馆,周围摆着鲜花。
wǒ men wǔ cān qù le yī jiā zhù míng de fàn guǎn , zhōu wéi bǎi zhe xiān huā 。
มื้อกลางวันเราไปร้านอาหารชื่อดัง รอบ ๆ จัดดอกไม้สดไว้
We go to a famous restaurant for lunch, with fresh flowers arranged around it.
他成为了著名的歌手。
tā chéng wéi le zhù míng de gē shǒu
เขากลายเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง
He became a famous singer.
她是一个著名的歌手。
Tā shì yígè zhùmíng de gēshǒu.
เธอเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง
She is a famous singer.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

吐鲁番的葡萄很著名tǔ lǔ fān de pú tao hěn zhù míngวลีองุ่นทูร์พานมีชื่อเสียงมาก
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

著 ตัวเต็ม
部首 艹 13 画 zhe
โครงสร้าง: ⿱艹者
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: แสดง, พิสูจน์, ทำให้เป็นที่รู้จัก
名 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 míng
โครงสร้าง: ⿸夕口
ที่มา: ชื่อที่ถูกเรียกขานด้วยปากในยามเย็น
ความหมายดั้งเดิม: ชื่อ; ตำแหน่ง, ยศ, บรรดาศักดิ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

著
上古音 (Baxter-Sagart) *m-t<r>akBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *t<r>akBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *t<r>ak-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) drakSchuessler2007 上古音 (Schuessler) trakSchuessler2007 上古音 (Schuessler) trakhSchuessler2007 上古音 (Starostin) trahStarostin1989 中原官话 zhu4Rime 中原官话 zhuo2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhù zhuó chú zhāo zháo zhepypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaoqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaoqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyuRime 吴语-苏州 tzaoqRime 吴语-苏州 tzyuRime 吴语-苏州 zaoqRime 官话-南京 chu2Rime 官话-南京 zho5Rime 官话-南京 zhu4Rime 客家话 (客语拼音) chhokRime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) chokRime 客家话 (客语拼音) cogRime 客家话 (客语拼音) cokRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) dauRime 客家话 (客语拼音) diauRime 客家话 (客语拼音) diokRime 客家话 (客语拼音) doRime 客家话 (客语拼音) tenRime 客家话 (客语拼音) tiauRime 客家话 (客语拼音) toRime 客家话 (客语拼音) tshokRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 客家话 (客语拼音) tsokRime 客家话 (客语拼音) zogRime 客家话 (客语拼音) zokRime 客家话 (客语拼音) zuRime 广韵 ţĭakGuangyun 广韵 ţĭoGuangyun 广韵 ţĭo˩Guangyun 广韵 ɖʰĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 丁吕切Guangyun 广韵 (反切) 張略切Guangyun 广韵 (反切) 直魚切Guangyun 广韵 (反切) 陟慮切Guangyun 广韵 (反切) 丁吕Unihan 广韵 (反切) 張略Unihan 广韵 (反切) 直略Unihan 广韵 (反切) 直魚Unihan 广韵 (反切) 陟慮Unihan 晚汉 (Schuessler) ḍɑkSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṭɑkSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṭɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭahStarostin1989 普通话 zheUnihan 普通话 zhùUnihan 普通话 (Baxter) drjakBaxter2014 普通话 (Baxter) trjakBaxter2014 普通话 (Baxter) trjoHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zheUnihan 普通话 (Pinlu) zhuóUnihan 普通话 (Pinlu) zháoUnihan 普通话 (Pinlu) zhùUnihan 普通话 (Pinlu) zhāoUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjakSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṭjakSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṭjak,ḍjakSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṭjwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) drjakWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) trjakWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) trjoHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoek˧Rime 粤语 (粤拼) zoek˨Rime 粤语 (粤拼) zyu˧˧Rime 粤语 (粤拼) zyu3Unihan 越南语 (汉越音) trứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tioh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiok8Rime 闽南-泉漳 (白话字) tir3Rime 闽南-泉漳 (白话字) toh8Rime 韩语 (汉字音) CEUnihan 韩语 (汉字音) CHAKUnihan ร่วมรากความหมาย 着ตัวย่อ 着 著
名
上古音 (Baxter-Sagart) *C.meŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) min ~ *meŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) mheŋStarostin1989 中原官话 ming2Rime 北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) míng mìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime 吴语-苏州 minRime 官话-南京 min2Rime 客家话 (客语拼音) miagRime 客家话 (客语拼音) miangRime 广韵 mĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 武并切Guangyun 广韵 (反切) 武并Unihan 晚汉 (Schuessler) mieŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjeŋStarostin1989 普通话 míngUnihan 普通话 (Baxter) mjiengBaxter2014 普通话 (Pinlu) míngUnihan 普通话 (Schuessler) mjiäŋ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjiengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) meng˨˩Rime 粤语 (粤拼) ming˨˩Rime 粤语 (粤拼) ming4Unihan 越南语 (汉越音) danhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime 韩语 (汉字音) MYENGUnihan