HSK 3 · 12 画
有名
yǒumíng
笔顺ลำดับการเขียน
有
6 ขีด
名
6 ขีด
意思ความหมาย
มีชื่อเสียง, เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย
famous; well-known
例句ตัวอย่างประโยค
我一直想去那个有名的农场，今天终于在参观名单上看到了自己的名字。
wǒ yī zhí xiǎng qù nà ge yǒu míng de nóng chǎng ， jīn tiān zhōng yú zài cān guān míng dān shàng kàn dào le zì jǐ de míng zi 。
ฉันอยากไปฟาร์มชื่อดังแห่งนั้นมาตลอด วันนี้ในที่สุดก็เห็นชื่อตัวเองในรายชื่อผู้เข้าชม
I have always wanted to visit that famous farm, and today I finally see my name on the visitor list.
我的妹妹有名。
wǒ de mèi mèi yǒu míng
น้องสาวของฉันมีชื่อเสียงโด่งดัง
My sister is famous.
他在日本也很有名。
Tā zài rìběn yě hěn yǒumíng.
เขาก็มีชื่อเสียงมากในประเทศญี่ปุ่นเช่นกัน
He is also very famous in Japan.
他越来越有名了。
tā yuè lái yuè yǒu míng le
เขานับวันยิ่งมีชื่อเสียงโด่งดังมากขึ้นเรื่อยๆ
He became more and more famous.
有名的比萨塔是斜的。
yǒu míng de bǐ sà tǎ shì xié de
หอเอนเมืองปิซาที่มีชื่อเสียงนั้นตั้งเอนอยู่
The famous tower of Pisa leans at an angle.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 月
6 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸？月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
部首 口
6 画
míng
โครงสร้าง: ⿸夕口
ที่มา: ชื่อที่ถูกเรียกขานด้วยปากในยามเย็น
ความหมายดั้งเดิม: ชื่อ; ตำแหน่ง, ยศ, บรรดาศักดิ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) u6Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan
名
上古音 (Baxter-Sagart) *C.meŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) min ~ *meŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mheŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
广韵 mĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武并切Guangyun
广韵 (反切) 武并Unihan
晚汉 (Schuessler) mieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhjeŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjiengBaxter2014
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjiäŋ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjiengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) meng˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) danhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan