信号 xìnhào

笔顺ลำดับการเขียน

信 9 ขีด

号 5 ขีด

意思ความหมาย

สัญญาณ, แสง เสียง หรือคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ใช้ส่งข้อมูลและคำสั่ง

signal

例句ตัวอย่างประโยค

你说什么？我听不见，这里信号太差了。

nǐ shuō shén me wǒ tīng bú jiàn zhè lǐ xìn hào tài chà le

คุณพูดว่าอะไรนะ ฉันไม่ได้ยินเลย ที่นี่สัญญาณแย่มาก

What are you saying? I cannot hear, the signal here is too bad.

红灯是危险信号。

hóng dēng shì wēi xiǎn xìn hào

ไฟแดงคือสัญญาณเตือนภัย

The red light is a dangerous signal.

在第一个信号灯处右转。

Zài dìyígè xìnhàodēng chù yòuzhuǎn.

เลี้ยวขวาที่สัญญาณไฟจราจรแห่งแรก

Turn right at the first traffic light.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

信号枪xìn hào qiāngวลีปืนส่งสัญญาณ 信号灯xìn hào dēngวลีสัญญาณไฟจราจร 发信号fā xìn hàoวลีส่งสัญญาณ 打信号dǎ xìn hàoวลีให้สัญญาณ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 9 画 xìn

โครงสร้าง: ⿰亻言

ความหมายดั้งเดิม: เชื่อ, เชื่อมั่น; จดหมาย, สัญญาณ

部首口 5 画 hào

โครงสร้าง: ⿱口丂

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; ตัวเลข; เรียก, ร้อง, คำราม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

信

上古音 (Baxter-Sagart) *s-ni[ŋ]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sin !Schuessler2007 上古音 (Schuessler) sins (irreg. from *slins?)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) sninsSchuessler2007 上古音 (Starostin) sl̥inhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 金文或從人從口，本指操信符傳言之信使，故表可信，或從言身聲Zhengzhang 中原官话 sin4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xìn shēnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin4Rime 客家话 (客语拼音) sinRime 客家话 (客语拼音) xinRime 广韵 sĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 息晉切Guangyun 广韵 (反切) 息晉Unihan 早期官话 (Coblin) *sin5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) sinᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) s(h)jǝnhStarostin1989 普通话 xìnUnihan 普通话 (Baxter) sinHBaxter2014 普通话 (Coblin) sjen-Coblin2015 普通话 (Pinlu) xìnUnihan 普通话 (Schuessler) sjenᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sinHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seon˧˧Rime 粤语 (粤拼) seon3Unihan 越南语 (汉越音) tínUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sin3Rime 韩语 (汉字音) SINUnihan

号

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaw-sBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) 與丂不同部Zhengzhang 中原官话 hau4Rime 北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) hào háo xiāopypinyin 官话-南京 hao4Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 广韵 ɣɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 胡到切Guangyun 广韵 (反切) 胡倒Unihan 普通话 hàoUnihan 普通话 (Baxter) hawHBaxter2014 普通话 (Pinlu) haoUnihan 普通话 (Pinlu) hàoUnihan 普通话 (Pinlu) háoUnihan 普通话 (Wikibooks) hawHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hou6Unihan 越南语 (汉越音) hiệuUnihan 韩语 (汉字音) HOUnihan ตัวเต็ม 号號