HSK 4 · 13 画
支持
zhīchí
笔顺ลำดับการเขียน
支
4 ขีด
持
9 ขีด
意思ความหมาย
ประคับประคอง, สนับสนุนและให้ความช่วยเหลือ
sustain; hold out; support
例句ตัวอย่างประโยค
我支持你。
wǒ zhī chí nǐ
ฉันสนับสนุนคุณ
I'm on your side.
没人支持她。
Méi rén zhīchí tā.
ไม่มีใครสนับสนุนเธอเลย
Nobody supported her.
我的父母支持持我来中国学习汉语。
wǒ de fù mǔ zhī chí chí wǒ lái zhōng guó xué xí hàn yǔ
คุณพ่อคุณแม่ของฉันสนับสนุนให้ฉันเดินทางมาเรียนภาษาจีนที่ประเทศจีน
My parents support my coming to China to study Chinese.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
互相支持hù xiāng zhī chíวลีสนับสนุนซึ่งกันและกัน 支持合理化建议zhī chí hé lǐ huà jiàn yìวลีสนับสนุนข้อเสนอที่สมเหตุผล 累得支持不住了lèi dé zhī chí bú zhù leวลีเหนื่อยจนประคองตัวไม่อยู่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 支
4 画
zhī
โครงสร้าง: ⿱十又
ที่มา: มือที่จับกิ่งไม้เพื่อใช้เป็นที่ยึด
ความหมายดั้งเดิม: สนับสนุน, ค้ำจุน; ถอนเงิน, จ่ายเงิน; สาขา (ของธนาคาร)
部首 扌
9 画
chí
โครงสร้าง: ⿰扌寺
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ถือ, สนับสนุน, ดำรงไว้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
支
上古音 (Baxter-Sagart) *keBaxter2014
上古音 (Schuessler) keSchuessler2007
上古音 (Starostin) keStarostin1989
中原官话 zhy1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhī zhì qípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr1Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭeGuangyun
广韵 (反切) 章移切Guangyun
广韵 (反切) 章移Unihan
早期官话 (Coblin) *ci1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kieSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjeStarostin1989
普通话 zhīUnihan
普通话 (Baxter) tsyeBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjeCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhīUnihan
普通话 (Schuessler) tśjie 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zi1Unihan
越南语 (汉越音) chiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ki1Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
持
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]rəBaxter2014
上古音 (Starostin) dhrǝStarostin1989
中原官话 chy2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ʅ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 chr2Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
广韵 ɖʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 直之切Guangyun
广韵 (反切) 直之Unihan
早期官话 (Coblin) *ji2Coblin2015
晚汉 (Starostin) ḍhǝStarostin1989
普通话 chíUnihan
普通话 (Baxter) driBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍïCoblin2015
普通话 (Pinlu) chíUnihan
普通话 (Wikibooks) driWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˨˩Rime
粤语 (粤拼) ci4Unihan
越南语 (汉越音) trìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chi5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti5Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan