HSK 5 · 20 画
曾经 曾經
céngjīng
笔顺ลำดับการเขียน
曾
12 ขีด
经
8 ขีด
意思ความหมาย
เคย, คำวิเศษณ์แสดงว่าเคยเกิดขึ้นหรือทำมาแล้วในอดีต
once; already; former
例句ตัวอย่างประโยค
我曾经见过他。
wǒ céng jīng jiàn guò tā
ฉันเคยพบเขามาก่อน
I've seen him before.
我曾经像猪一样吃。
Wǒ céngjīng xiàng zhū yīyàng chī.
ฉันเคยกินจุเหมือนหมูเลย
I used to eat like a pig.
我们曾经在内地旅行。
wǒ men céng jīng zài nèi dì lǚ xíng
เมื่อก่อนพวกเราเคยเดินทางท่องเที่ยวในพื้นที่แผ่นดินใหญ่
We once traveled inland.
古埃及人曾经拥有高度文明。
gǔ Āijí rén céngjīng yōngyǒu gāodù wénmíng
ชาวอียิปต์โบราณเคยมีอารยธรรมที่เจริญรุ่งเรืองในระดับสูงมาก่อน
The ancient Egyptians had advanced civilization.
许多伟人曾经是贫苦、不足轻重的小孩。好汉不怕出生贱。
xǔduō wěirén céngjīng shì pínkǔ bùzú qīngzhòng de xiǎohái hǎohàn bùpà chūshēng jiàn
บุคคลผู้ยิ่งใหญ่จำนวนมากในอดีตเคยเป็นเด็กที่ยากจนและไร้ความสลักสำคัญมาก่อน ยอดคนย่อมไม่หวั่นเกรงต่อชาติกำเนิดที่ต่ำต้อย
Many great men were once poor, unimportant boys. Great oaks form little acorn grow.
我曾经犯过不少错误，但从未犯过宣称自己未犯过错误的错误。
wǒ céngjīng fàn guò bùshǎo cuòwù dàn cóngwèi fàn guò xuānchēng zìjǐ wèi fàn guòcuò wù de cuòwù
ฉันเคยทำผิดพลาดมาไม่น้อยเลย แต่ไม่เคยทำผิดพลาดด้วยการป่าวประกาศว่าตัวเองไม่เคยทำผิดพลาดมาก่อน
I have made mistakes, but I have never made the mistake of claiming that I never made one.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他曾经说过这件事tā céng jīng shuō guò zhè jiàn shìวลีเขาเคยพูดถึงเรื่องนี้มาก่อน 这里曾经闹过水灾zhè lǐ céng jīng nào guò shuǐ zāiวลีที่นี่เคยเกิดอุทกภัยมาก่อน 上个月曾经热过几天shàng gè yuè céng jīngrè guò jǐ tiānวลีเดือนที่แล้วเคยร้อนอยู่สองสามวัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 曰
12 画
céng
โครงสร้าง: ⿳丷？日
ที่มา: หม้อหุงข้าวบนไฟที่สะสมไอน้ำและปล่อยออกมา
ความหมายดั้งเดิม: แล้ว, ในอดีต, ครั้งหนึ่ง; อดีตกาล
部首 纟
8 画
jīng
โครงสร้าง: ⿰纟⿱？工
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ตำราคลาสสิก; ประสบ, ผ่าน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
曾
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤəŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsə̂ŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989
中原官话 ceng2Rime
中原官话 zeng1Rime
北京 (Ding1958) ts ə ŋ ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tsʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) céng zēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 cen2Rime
官话-南京 zen1Rime
客家话 (客语拼音) cenRime
客家话 (客语拼音) chenRime
客家话 (客语拼音) chhenRime
客家话 (客语拼音) tsenRime
客家话 (客语拼音) tshenRime
客家话 (客语拼音) zenRime
广韵 dzʰəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 昨棱切Guangyun
广韵 (反切) 作滕Unihan
广韵 (反切) 昨楞Unihan
早期官话 (Coblin) *dzeng2Coblin2015
早期官话 (Coblin) *tseng1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989
普通话 céngUnihan
普通话 (Baxter) dzongBaxter2014
普通话 (Baxter) tsongBaxter2014
普通话 (Coblin) dzəngCoblin2015
普通话 (Coblin) tsəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) céngUnihan
普通话 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzongWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsongWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cang˨˩Rime
粤语 (粤拼) zang˥˧Rime
粤语 (粤拼) zang1Unihan
越南语 (汉越音) tằngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) can1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cerng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cerng5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime
韩语 (汉字音) CUNGUnihan
经
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jīng jìngpypinyin
普通话 jīngUnihan
普通话 (Pinlu) jingUnihan
普通话 (Pinlu) jīngUnihan
粤语 (粤拼) ging1Unihan
ตัวเต็ม 經