HSK 5 · 24 画
标题 標題
biāotí
笔顺ลำดับการเขียน
标
9 ขีด
题
15 ขีด
意思ความหมาย
หัวข้อเรื่อง, ชื่อเรื่องของบทความหรือข่าวสาร
title; heading; headline
例句ตัวอย่างประโยค
这是一个误导性的标题。
zhè shì yí gè wù dǎo xìng de biāo tí
นี่คือพาดหัวข่าวที่ชวนให้เข้าใจผิด
It's a misleading title.
大标题今天早上吸引了我的注意。
dà biāo tí jīn tiān zǎo shàng xī yǐn le wǒ de zhù yì
พาดหัวข่าวใหญ่ดึงดูดความสนใจของฉันเมื่อเช้าวันนี้
The headline caught my eye this morning.
他略略看 一下晨报的大字标题。
tā lüè lüè kàn yī xià chén bào de dà zì biāo tí
เขากวาดตามองพาดหัวข่าวตัวโตๆ ในหนังสือพิมพ์ฉบับเช้าคร่าวๆ
He glanced at the morning headlines
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
副标题fù biāo tíวลีหัวข้อย่อย 大标题dà biāo tíวลีหัวข้อข่าวใหญ่ 通栏标题tōng lán biāo tíวลีพาดหัวข่าวเต็มหน้า
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
9 画
biāo
โครงสร้าง: ⿰木示
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; เสนอราคา, รางวัล
部首 页
15 画
tí
โครงสร้าง: ⿺是页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: หน้าผาก; พาดหัว, ชื่อเรื่อง; ธีม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
标
北京 (Ding1958) p i a u ⁵⁵Ding1958
普通话 biāoUnihan
普通话 (Pinlu) biāoUnihan
粤语 (粤拼) biu1Unihan
ตัวเต็ม 标 標
题
北京 (Ding1958) tʰ i ³⁵Ding1958
普通话 tíUnihan
普通话 (Pinlu) tíUnihan
粤语 (粤拼) tai4Unihan
ตัวเต็ม 題