HSK 5 · 16 画
标志 標誌
biāozhì
笔顺ลำดับการเขียน
标
9 ขีด
志
7 ขีด
意思ความหมาย
สัญลักษณ์, เครื่องหมายที่บ่งบอกลักษณะเฉพาะหรือจุดสังเกต
sign; mark; symbol
例句ตัวอย่างประโยค
新垃圾桶数量充足，表面贴着清楚的分类标志。
xīn lā jī tǒng shù liàng chōng zú ， biǎo miàn tiē zhe qīng chu de fēn lèi biāo zhì 。
ถังขยะใหม่มีจำนวนเพียงพอ และติดป้ายแยกประเภทชัดเจนบนผิวถัง
There are enough new bins, with clear sorting signs on their surfaces.
公路标志。
gōng lù biāo zhì
ป้ายจราจรบนทางหลวง
highway sign
自我怀疑是聪明的第一标志。
Zìwǒ huáiyí shì cōngmíng de dìyī biāozhì.
การสงสัยในตัวเองเป็นสัญญาณแรกของความฉลาด
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
烧瓶侧面有刻度标志.
shāopíng cèmiàn yǒu kèdù biāozhì
ด้านข้างของขวดก้นกลมมีขีดบอกปริมาตร
The graduations are marked on the side of the flask.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
9 画
biāo
โครงสร้าง: ⿰木示
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; เสนอราคา, รางวัล
部首 心
7 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱士心
ที่มา: จิตใจของบัณฑิต โดยตัวอักษรบัณฑิตยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ความมุ่งมั่น, เจตจำนง; เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; บันทึก, เขียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
标
北京 (Ding1958) p i a u ⁵⁵Ding1958
普通话 biāoUnihan
普通话 (Pinlu) biāoUnihan
粤语 (粤拼) biu1Unihan
ตัวเต็ม 标 標
志
上古音 (Baxter-Sagart) *tə-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) təhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝhStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 職吏切Guangyun
广韵 (反切) 職吏Unihan
晚汉 (Schuessler) tśəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝhStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyiHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyiHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi3Unihan
越南语 (汉越音) chíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci3Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
ตัวเต็ม 志 誌