HSK 5 · 18 画
保持
bǎochí
笔顺ลำดับการเขียน
保
9 ขีด
持
9 ขีด
意思ความหมาย
รักษาไว้, คงสภาพเดิมไว้ไม่ให้สูญหายหรือลดน้อยลง
to keep; to maintain; to hold
例句ตัวอย่างประโยค
保持安静。
bǎo chí ān jìng
เงียบหน่อย
Keep it quiet.
保持微笑。
bǎo chí wēi xiào
ยิ้มเข้าไว้เสมอ
Keep on smiling.
这些卫星设备通常都保持暂时姿态。
zhè xiē wèi xīng shè bèi tōng cháng dōu bǎo chí zàn shí zī tài
อุปกรณ์ดาวเทียมเหล่านี้โดยปกติแล้วจะรักษาตำแหน่งการวางตัวไว้เป็นการชั่วคราว
These satellite devices usually take a transient posture.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
保持冷静bǎo chí lěng jìngวลีรักษาความสงบนิ่ง 水土保持shuǐ tǔ bǎo chíวลีการอนุรักษ์ดินและน้ำ 保持物价稳定bǎo chí wù jià wěn dìngวลีควบคุมราคาสินค้าให้มีเสถียรภาพ 跟群众保持密切联系gēn qún zhòng bǎo chí mì qiè lián xìวลีใกล้ชิดติดต่อกับมวลชน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
9 画
bǎo
โครงสร้าง: ⿰亻呆
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงเลี้ยงดู, ปกป้อง
ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, คุ้มครอง, ป้องกัน, ดูแล
部首 扌
9 画
chí
โครงสร้าง: ⿰扌寺
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ถือ, สนับสนุน, ดำรงไว้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
保
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) pûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pū́Starostin1989
中原官话 bau3Rime
北京 (Ding1958) p a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime
吴语-苏州 paeRime
官话-南京 bao3Rime
客家话 (客语拼音) bauRime
客家话 (客语拼音) boRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 pɑuGuangyun
广韵 (反切) 博抱切Guangyun
广韵 (反切) 博抱Unihan
早期官话 (Coblin) *pou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pouᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝ̄́wStarostin1989
普通话 bǎoUnihan
普通话 (Baxter) pawXBaxter2014
普通话 (Coblin) pâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) bǎoUnihan
普通话 (Schuessler) pâuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) bou˧˥Rime
粤语 (粤拼) bou2Unihan
越南语 (汉越音) bảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) po2Rime
韩语 (汉字音) POUnihan
持
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]rəBaxter2014
上古音 (Starostin) dhrǝStarostin1989
中原官话 chy2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ʅ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 chr2Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
广韵 ɖʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 直之切Guangyun
广韵 (反切) 直之Unihan
早期官话 (Coblin) *ji2Coblin2015
晚汉 (Starostin) ḍhǝStarostin1989
普通话 chíUnihan
普通话 (Baxter) driBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍïCoblin2015
普通话 (Pinlu) chíUnihan
普通话 (Wikibooks) driWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˨˩Rime
粤语 (粤拼) ci4Unihan
越南语 (汉越音) trìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chi5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti5Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan