保 bǎo

笔顺ลำดับการเขียน

保 9 ขีด

意思ความหมาย

ปกป้องรักษา, คุ้มครองหรือรับประกัน

Bulgaria (abbr. for 保加利亚); to defend; to protect

例句ตัวอย่างประโยค

请保密。

qǐng bǎo mì

กรุณาเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับด้วย

Keep it secret, please.

愿上帝保佑你！

yuàn Shàngdì bǎoyòu nǐ

ขอพระเจ้าทรงอวยพรคุณ!

God bless you!

他们都保持肃静。

tāmen dōu bǎochí sùjìng

พวกเขาทุกคนต่างอยู่ในความสงบและสำรวม

They all maintained a reverent silence.

保加利亚在欧洲。

Bǎojiālìyà zài Ōuzhōu.

ประเทศบัลแกเรียอยู่ในทวีปยุโรป

Bulgaria is in Europe.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

保健bǎojiànวลี 保鲜bǎoxiānวลี 交保jiāo bǎoวลีวางเงินประกันตัว 作保zuò bǎoวลีทำหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกัน 保温bǎo wēnวลีรักษาอุณหภูมิความอบอุ่น 保释bǎo shìวลีประกันตัวออกไป 保家卫国bǎo jiā wèi guóวลีพิทักษ์บ้านเกิดเมืองนอน 保质保量bǎo zhì bǎo liàngวลีรับประกันทั้งคุณภาพและปริมาณ 取保候审qǔ bǎo hòu shěnวลีปล่อยตัวชั่วคราวรอพิจารณาคดี 保你一学就会bǎo nǐ yī xué jiù huìวลีรับรองว่าเรียนปุ๊บก็เป็นปั๊บ

保佑bǎoyòu 保修bǎoxiū 保健bǎojiàn 保养bǎoyǎng 保卫bǎowèi 保姆bǎomǔ 保存bǎocún 保守bǎoshǒu 保安bǎo’ān 保密bǎomì

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

保卫bǎowèi 捍卫hànwèi 保持bǎochí 维持wéichí

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 9 画 bǎo

โครงสร้าง: ⿰亻呆

ที่มา: คน — เดิมหมายถึงเลี้ยงดู, ปกป้อง

ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, คุ้มครอง, ป้องกัน, ดูแล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

保

上古音 (Baxter-Sagart) *pˤuʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) pûʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pū́Starostin1989 中原官话 bau3Rime 北京 (Ding1958) p a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime 吴语-苏州 paeRime 官话-南京 bao3Rime 客家话 (客语拼音) bauRime 客家话 (客语拼音) boRime 客家话 (客语拼音) poRime 广韵 pɑuGuangyun 广韵 (反切) 博抱切Guangyun 广韵 (反切) 博抱Unihan 早期官话 (Coblin) *pou3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pouᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pǝ̄́wStarostin1989 普通话 bǎoUnihan 普通话 (Baxter) pawXBaxter2014 普通话 (Coblin) pâu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) bǎoUnihan 普通话 (Schuessler) pâuᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) bou˧˥Rime 粤语 (粤拼) bou2Unihan 越南语 (汉越音) bảoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) po2Rime 韩语 (汉字音) POUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

保 ไทย ป้อง /p̂xng/ ← จีนกลางโบราณ pawX ← จีน上古 *pˁuʔ (ปก)ป้อง