HSK 4 · 16 画
保证 保證
bǎozhèng
笔顺ลำดับการเขียน
保
9 ขีด
证
7 ขีด
意思ความหมาย
รับประกัน, รับรองอย่างมั่นใจว่าจะทำให้สำเร็จตามที่ตกลง
to guarantee; ensure
例句ตัวอย่างประโยค
你保证？
nǐ bǎo zhèng
คุณสัญญาหรือเปล่า?
You promise?
我向你保证。
Wǒ xiàng nǐ bǎozhèng.
ฉันสัญญา
I promise.
勤勉是成功的可靠保证。
qín miǎn shì chéng gōng de kě kào bǎo zhèng
ความขยันขันแข็งเป็นหลักประกันที่เชื่อถือได้ของความสำเร็จ
Diligence is a sure warrant of success.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
保证产品质量bǎo zhèng chǎn pǐn zhì liàngวลีรับประกันคุณภาพผลิตภัณฑ์ 保证科研时间bǎo zhèng kē yán shí jiānวลีรับรองเวลาการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ 我们保证提前完成任务wǒ men bǎo zhèng tí qián wán chéngrèn wuวลีเรารับรองว่าจะทำงานเสร็จก่อนกำหนด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
9 画
bǎo
โครงสร้าง: ⿰亻呆
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงเลี้ยงดู, ปกป้อง
ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, คุ้มครอง, ป้องกัน, ดูแล
部首 讠
7 画
zhèng
โครงสร้าง: ⿰讠正
ที่มา: การพูดความจริง โดยใช้รากคำ 'เจิ้ง' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พิสูจน์, ตรวจสอบ; ใบรับรอง, หลักฐาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
保
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) pûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pū́Starostin1989
中原官话 bau3Rime
北京 (Ding1958) p a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime
吴语-苏州 paeRime
官话-南京 bao3Rime
客家话 (客语拼音) bauRime
客家话 (客语拼音) boRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 pɑuGuangyun
广韵 (反切) 博抱切Guangyun
广韵 (反切) 博抱Unihan
早期官话 (Coblin) *pou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pouᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝ̄́wStarostin1989
普通话 bǎoUnihan
普通话 (Baxter) pawXBaxter2014
普通话 (Coblin) pâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) bǎoUnihan
普通话 (Schuessler) pâuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) bou˧˥Rime
粤语 (粤拼) bou2Unihan
越南语 (汉越音) bảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) po2Rime
韩语 (汉字音) POUnihan
证
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 zhèngUnihan
普通话 (Pinlu) zhèngUnihan
粤语 (粤拼) zing3Unihan
ตัวเต็ม 證