HSK 5 · 18 画
藏
cáng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
藏
18 ขีด
意思ความหมาย
ซ่อนตัว, เก็บซ่อนหรือเก็บรักษาไว้
to conceal; to hide away; to harbor
例句ตัวอย่างประโยค
你不用藏著。
nǐ bù yòng cáng zhù
คุณไม่ต้องหลบซ่อนตัวหรอก
You don't have to hide.
我们在藏着。
wǒ men zài cáng zhe
พวกเรากำลังซ่อนตัวกันอยู่
We're hiding.
你看过《卧虎藏龙》吗？
Nǐ kànguo “Wòhǔ Cánglóng” ma?
คุณเคยดูภาพยนตร์เรื่องพยัคฆ์ระห่ำมังกรผยองโลกไหม
Have you seen Crouching Tiger, Hidden Dragon?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
收藏shōucángวลี
珍藏zhēncángวลี
冷藏lěng cángวลีแช่เย็น 包藏bāo cángวลีแอบซ่อนแฝงเร้น 暗藏àn cángวลีซ่อนเร้นแอบแฝง 藏书cáng shūวลีหนังสือสะสมในคลัง 藏龙卧虎cáng lóng wò hǔวลีแหล่งชุมนุมยอดฝีมือซ่อนเร้น 他藏起来了tā cáng qǐ lai leวลีเขาซ่อนตัวแล้ว
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
18 画
cáng
โครงสร้าง: ⿱艹臧
ที่มา: หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: ซ่อนเร้น, ซ่อน; กักตุน, เก็บรักษา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
藏
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰˤaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰˤaŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dzâŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦtsʰaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhāŋStarostin1989
中原官话 cang2Rime
中原官话 zang4Rime
北京 (Ding1958) ts a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tsʰ a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) cáng zàng zāngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaonRime
吴语-苏州 zaonRime
官话-南京 cang2Rime
官话-南京 zang4Rime
客家话 (客语拼音) chhongRime
客家话 (客语拼音) cogRime
客家话 (客语拼音) congRime
客家话 (客语拼音) tshongRime
广韵 dzʰɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 徂浪切Guangyun
广韵 (反切) 昨郎切Guangyun
广韵 (反切) 徂浪Unihan
广韵 (反切) 昨郎Unihan
早期官话 (Coblin) *dzong2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dzɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhāŋStarostin1989
普通话 cángUnihan
普通话 (Baxter) dzangBaxter2014
普通话 (Baxter) dzangHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzângCoblin2015
普通话 (Pinlu) cángUnihan
普通话 (Schuessler) dzâŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dzâŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cong˨˩Rime
粤语 (粤拼) zong˨˨Rime
粤语 (粤拼) cong4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chang3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cong5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cong7Rime
韩语 (汉字音) CANGUnihan