HSK 5 · 20 画
充满 充滿
chōngmǎn
笔顺ลำดับการเขียน
充
6 ขีด
满
14 ขีด
意思ความหมาย
เต็มเปี่ยมไปด้วย, เปี่ยมล้นไปด้วยความรู้สึกหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
full of; brimming with; very full
例句ตัวอย่างประโยค
他充满活力。
Tā chōngmǎnhuólì.
เขาเปี่ยมไปด้วยพลังและความมีชีวิตชีวา
He is full of energy.
日本充满惊奇。
rì běn chōng mǎn jīng qí
ประเทศญี่ปุ่นเต็มไปด้วยเรื่องราวที่น่าประหลาดใจ
Japan is full of surprises!
屋子里充满阳光。
wūzi lǐ chōngmǎnyángguāng
ภายในบ้านอบอวลและสว่างไสวไปด้วยแสงแดด
The room is full of sunshine.
美国的小说充满现时的气息。
měi guó de xiǎo shuō chōng mǎn xiàn shí de qì xī
นวนิยายของสหรัฐอเมริกาเต็มไปด้วยกลิ่นอายของยุคปัจจุบัน
American fiction is alive with the sense of the present moment.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
充满激情chōng mǎn jī qíngวลีเปี่ยมล้นด้วยความกระตือรือร้น 她眼里充满泪水tā yǎn lǐ chōng mǎn lèi shuǐวลีน้ำตาเอ่อล้นดวงตาของเธอ 欢呼声充满了会场huān hū shēng chōng mǎn le huì chǎngวลีเสียงโห่ร้องดังก้องทั่วห้องประชุม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
6 画
chōng
โครงสร้าง: ⿱亠允
ความหมายดั้งเดิม: เติม, จัดหา; เต็ม
部首 氵
14 画
mǎn
โครงสร้าง: ⿰氵⿱艹两
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: เติม; เต็ม, อัดแน่น; พอใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
充
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰuŋBaxter2014
上古音 (Starostin) thuŋStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文育省聲Zhengzhang
中原官话 chung1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsonRime
吴语-苏州 tsonRime
官话-南京 chong1Rime
客家话 (客语拼音) chhugRime
客家话 (客语拼音) chhungRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cungRime
客家话 (客语拼音) tshugRime
客家话 (客语拼音) tshungRime
广韵 tɕʰĭuŋGuangyun
广韵 (反切) 昌終切Guangyun
广韵 (反切) 昌終Unihan
早期官话 (Coblin) *chiung1Coblin2015
晚汉 (Starostin) ćhǝuŋStarostin1989
普通话 chōngUnihan
普通话 (Baxter) tsyhuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjungCoblin2015
普通话 (Pinlu) chōngUnihan
粤语 (粤拼) cung˥˧Rime
粤语 (粤拼) cung1Unihan
越南语 (汉越音) sungUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiong1Rime
韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan
满
北京 (Ding1958) m a n ²¹⁴Ding1958
普通话 mǎnUnihan
普通话 (Pinlu) mǎnUnihan
粤语 (粤拼) mun5Unihan
ตัวเต็ม 滿