HSK 5 · 16 画
充值
chōngzhí
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
充
6 ขีด
值
10 ขีด
意思ความหมาย
เติมเงิน, เพิ่มยอดเงินในบัญชีโทรศัพท์ บัตรเติมเงิน หรือบัญชีบริการต่าง ๆ
to recharge (money onto a card); to top up
例句ตัวอย่างประโยค
我的手机快没钱了,需要充值。
wǒ de shǒu jī kuài méi qián le , xū yào chōng zhí 。
เงินในโทรศัพท์ของฉันใกล้หมดแล้ว ต้องเติมเงิน
My phone credit is running low. I need to top it up.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
6 画
chōng
โครงสร้าง: ⿱亠允
ความหมายดั้งเดิม: เติม, จัดหา; เต็ม
部首 亻
10 画
zhí
โครงสร้าง: ⿰亻直
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: ราคา, ค่า, มูลค่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
充
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰuŋBaxter2014
上古音 (Starostin) thuŋStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文育省聲Zhengzhang
中原官话 chung1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsonRime
吴语-苏州 tsonRime
官话-南京 chong1Rime
客家话 (客语拼音) chhugRime
客家话 (客语拼音) chhungRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cungRime
客家话 (客语拼音) tshugRime
客家话 (客语拼音) tshungRime
广韵 tɕʰĭuŋGuangyun
广韵 (反切) 昌終切Guangyun
广韵 (反切) 昌終Unihan
早期官话 (Coblin) *chiung1Coblin2015
晚汉 (Starostin) ćhǝuŋStarostin1989
普通话 chōngUnihan
普通话 (Baxter) tsyhuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjungCoblin2015
普通话 (Pinlu) chōngUnihan
粤语 (粤拼) cung˥˧Rime
粤语 (粤拼) cung1Unihan
越南语 (汉越音) sungUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiong1Rime
韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan
值
上古音 (Baxter-Sagart) *m-t<r>ək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) drəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)rǝhStarostin1989
中原官话 zhy1Rime
中原官话 zhy2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 zhr4Rime
官话-南京 zhr5Rime
客家话 (客语拼音) chhiitRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) ciidRime
客家话 (客语拼音) ciitRime
客家话 (客语拼音) datRime
客家话 (客语拼音) tatRime
客家话 (客语拼音) tshiitRime
广韵 ɖʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 直吏切Guangyun
广韵 (反切) 直吏Unihan
广韵 (反切) 除力Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍ(h)ǝhStarostin1989
普通话 zhíUnihan
普通话 (Baxter) driHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhíUnihan
普通话 (Schuessler) ḍɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) driHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zik˨Rime
粤语 (粤拼) zik6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) tat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik8Rime
闽南-泉漳 (白话字) tit8Rime
韩语 (汉字音) CHIUnihan