汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 13 画
步行
bùxíng
v,vn ความถี่อันดับ 7842

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 步行

笔顺ลำดับการเขียน

步 7 ขีด
行 6 ขีด

意思ความหมาย

เดินเท้า, เดินทางด้วยการก้าวเดินแทนการใช้ยานพาหนะ
to go on foot; to walk

例句ตัวอย่างประโยค

他步行上学。
Tā bùxíng shàngxué.
เขาเดินไปโรงเรียน
He goes to school on foot.
我们该步行吗?
wǒ men gāi bù xíng ma
พวกเราควรเดินเท้าไปไหม
Shall we walk?
他们步行穿过森林,呼吸着松树的芳香。
tāmen bùxíng chuānguò sēnlín hūxī zhe sōngshù de fāngxiāng
พวกเขาเดินเท้าตัดผ่านป่าใหญ่อันร่มรื่น พร้อมกับสูดดมกลิ่นหอมของต้นสน
They walked through the forest breathing the scent of pines.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

下马步行xià mǎ bù xíngวลีลงจากม้าเดินเท้า
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

步 ตัวเต็ม
部首 止 7 画 bù
โครงสร้าง: ⿱止?
ที่มา: รูปแบบสมัยใหม่ของการเดิน; การก้าวเท้าหนึ่ง () นำหน้าอีกเท้าหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เดิน, เดินเล่น, ก้าว, เดินแถว; ก้าวหน้า
行 ตัวเต็ม
部首 行 6 画 xíng
โครงสร้าง: ⿰彳亍
ที่มา: การก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ไป, เดิน, เคลื่อนไหว; อาชีพ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

步
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-bˤa-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) bâhSchuessler2007 上古音 (Starostin) bāhStarostin1989 中原官话 bu4Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime 吴语-苏州 buRime 官话-南京 bu4Rime 客家话 (客语拼音) phuRime 客家话 (客语拼音) puRime 广韵 bʰu˩Guangyun 广韵 (反切) 薄故切Guangyun 广韵 (反切) 薄故Unihan 早期官话 (Coblin) *bu6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) bɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bāhStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) buHBaxter2014 普通话 (Coblin) buo-Coblin2015 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) buoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) buHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bou˨˨Rime 粤语 (粤拼) bou6Unihan 越南语 (汉越音) bộUnihan 闽南-泉漳 (白话字) poo7Rime 韩语 (汉字音) POUnihan
行
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤraŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) grâŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gâŋ(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) grāŋStarostin1989 中原官话 hang2Rime 中原官话 xing2Rime 北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xíng háng héng xìng hàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ranRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime 吴语-苏州 ranRime 吴语-苏州 raonRime 吴语-苏州 yenRime 官话-南京 hang2Rime 官话-南京 hang4Rime 官话-南京 hen2Rime 官话-南京 hen4Rime 官话-南京 xin2Rime 客家话 (客语拼音) hagRime 客家话 (客语拼音) hangRime 客家话 (客语拼音) henRime 客家话 (客语拼音) hogRime 客家话 (客语拼音) hongRime 广韵 ɣɐŋ˩Guangyun 广韵 ɣɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 下更切Guangyun 广韵 (反切) 下浪切Guangyun 广韵 (反切) 戸庚切Guangyun 广韵 (反切) 胡郎切Guangyun 广韵 (反切) 下更Unihan 广韵 (反切) 下浪Unihan 广韵 (反切) 戶庚Unihan 广韵 (反切) 胡郎Unihan 早期官话 (Coblin) *hang2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gaŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gɑŋ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) grēŋStarostin1989 普通话 xíngUnihan 普通话 (Baxter) haengBaxter2014 普通话 (Baxter) haengHBaxter2014 普通话 (Baxter) hangBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) hángUnihan 普通话 (Pinlu) xíngUnihan 普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣâŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣɐŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haengHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haang˨˩Rime 粤语 (粤拼) hang˨˨Rime 粤语 (粤拼) hang˨˩Rime 粤语 (粤拼) hong˨˩Rime 粤语 (粤拼) hang4Unihan 越南语 (汉越音) hàngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime 闽南-泉漳 (白话字) kiann5Rime 韩语 (汉字音) HANGUnihan 韩语 (汉字音) HAYNGUnihan