汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 20 画
高效
gāoxiào
b,d ความถี่อันดับ 9764

笔顺ลำดับการเขียน

高 10 ขีด
效 10 ขีด

意思ความหมาย

มีประสิทธิภาพสูง, ได้ผลลัพธ์รวดเร็วและคุ้มค่ามาก
efficient; highly effective

例句ตัวอย่างประโยค

个别零件需要持续改进,工作人员向我们说明怎样更高效地测试。
gè bié líng jiàn xū yào chí xù gǎi jìn , gōng zuòrén yuán xiàng wǒ men shuō míng zěn yàng gèng gāo xiào dì cè shì 。
ชิ้นส่วนบางชิ้นต้องปรับปรุงต่อเนื่อง เจ้าหน้าที่อธิบายวิธีทดสอบให้มีประสิทธิภาพขึ้น
A few parts need continued improvement, and the staff explain how to test them more efficiently.
我认为电脑会帮助学生以高效方式使学得更好。
wǒ rèn wéi diàn nǎo huì bāng zhù xué shēng yǐ gāo xiào fāng shì shǐ xué dé gèng hǎo
ฉันคิดว่าคอมพิวเตอร์จะช่วยให้นักเรียนเรียนรู้ได้ดีขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพ
I think that computers can help students use more effective study methods.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

高效杀虫剂gāo xiào shā chóng jìวลียาฆ่าแมลงประสิทธิภาพสูง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

高 ตัวเต็ม
部首 高 10 画 gāo
โครงสร้าง: ⿳亠口冋
ที่มา: พระราชวังสูง
ความหมายดั้งเดิม: สูง, สง่า; สูง, ยกสูง
效 ตัวเต็ม
部首 攵 10 画 xiào
โครงสร้าง: ⿰交攵
ที่มา: การโจมตี
ความหมายดั้งเดิม: ผลลัพธ์, ผล; มีประสิทธิภาพ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

高
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[k]ˤawBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâuSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kāwStarostin1989 中原官话 gau1Rime 北京 (Ding1958) k a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) gāo gàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime 吴语-苏州 kaeRime 官话-南京 gao1Rime 客家话 (客语拼音) gauRime 客家话 (客语拼音) goRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 (反切) 古勞Unihan 早期官话 (Coblin) *kou1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑuSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɑuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāwStarostin1989 普通话 gāoUnihan 普通话 (Baxter) kawBaxter2014 普通话 (Coblin) kâuCoblin2015 普通话 (Pinlu) gāoUnihan 普通话 (Schuessler) kâuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kâuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kawWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gou˥˧Rime 粤语 (粤拼) gou1Unihan 越南语 (汉越音) caoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ko1Rime 闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺦
效
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[k]ˤraw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) grāwhStarostin1989 中原官话 xau4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime 吴语-苏州 yaeRime 官话-南京 xao4Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 广韵 ɣau˩Guangyun 广韵 (反切) 胡敎切Guangyun 广韵 (反切) 胡敎Unihan 晚汉 (Schuessler) gauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) grāwhStarostin1989 普通话 xiàoUnihan 普通话 (Baxter) haewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàoUnihan 普通话 (Schuessler) ɣauᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haau˨˨Rime 粤语 (粤拼) haau6Unihan 越南语 (汉越音) hiệuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime 韩语 (汉字音) HYOUnihan