HSK 5 · 12 画
奋斗 奮鬥
fèndòu
笔顺ลำดับการเขียน
奋
8 ขีด
斗
4 ขีด
意思ความหมาย
ต่อสู้ดิ้นรน, ทุ่มเทความพยายามอย่างหนักเพื่อไปให้ถึงเป้าหมาย
to strive; to struggle
例句ตัวอย่างประโยค
我得奋斗。
wǒ dé fèn dòu
ฉันต้องสู้
I have to fight.
我为我家人奋斗。
wǒ wèi wǒ jiā rén fèn dòu
ฉันสู้เพื่อครอบครัวของฉัน
I fight for my family.
他的奋斗史很感人。
Tā de fèndòushǐ hěn gǎnrén.
เรื่องราวการต่อสู้ดิ้นรนในชีวิตของเขาน่าประทับใจมาก
His story of struggle is very moving.
他的父亲靠自己奋斗成了百万富翁。
tā de fù qīn kào zì jǐ fèn dòu chéng le bǎi wàn fù wēng
คุณพ่อของเขาต่อสู้ดิ้นรนด้วยลำแข้งของตัวเองจนกลายเป็นเศรษฐีเงินล้าน
His father became a millionaire by himself.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
艰苦奋斗jiān kǔ fèn dòuวลีบากบั่นต่อสู้อย่างทรหด 为实现伟大理想而奋斗wèi shí xiàn wěi dà lǐ xiǎng ér fèn dòuวลีมุ่งมั่นต่อสู้เพื่ออุดมการณ์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
8 画
fèn
โครงสร้าง: ⿱大田
ที่มา: ชายผู้ทำงานในไร่
ความหมายดั้งเดิม: พยายาม, ใช้ความพยายาม; กระตุ้น
部首 斗
4 画
dòu
โครงสร้าง: ⿻十？
ที่มา: มือที่ถือช้อนตวง
ความหมายดั้งเดิม: ต่อสู้, สู้รบ, แข่งขัน; ถ้วยตวง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
奋
北京 (Ding1958) f ə n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) fèn kǎngpypinyin
普通话 fènUnihan
普通话 (Pinlu) fènUnihan
粤语 (粤拼) fan5Unihan
ตัวเต็ม 奮
斗
上古音 (Baxter-Sagart) *toʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤoʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) toʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tôʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tṓStarostin1989
中原官话 dou3Rime
北京 (Ding1958) t o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dòu dǒu zhǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toeRime
吴语-苏州 toeRime
官话-南京 dou3Rime
客家话 (客语拼音) deuRime
客家话 (客语拼音) teuRime
广韵 təuGuangyun
广韵 (反切) 當口切Guangyun
广韵 (反切) 當口Unihan
晚汉 (Schuessler) toᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) twā́Starostin1989
普通话 dòuUnihan
普通话 dǒuUnihan
普通话 (Baxter) tsyuXBaxter2014
普通话 (Baxter) tuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) dòuUnihan
普通话 (Schuessler) tśjuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) təuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dau˧˥Rime
粤语 (粤拼) dau3Unihan
越南语 (汉越音) đấuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiO2Rime
韩语 (汉字音) TWUUnihan
ตัวเต็ม 斗 鬥