HSK 5 · 16 画
录取 錄取
lùqǔ
笔顺ลำดับการเขียน
录
8 ขีด
取
8 ขีด
意思ความหมาย
รับเข้าศึกษาหรือเข้าทำงาน, คัดเลือกรับผู้ที่สอบผ่านเกณฑ์เข้าเป็นนักเรียนหรือพนักงาน
to admit (a student); to hire (a job candidate); to accept an applicant (prospective student, employee etc)…
例句ตัวอย่างประโยค
不到两天，我就收到了经理写来的录取信。
bùdào liǎng tiān wǒ jiù shōu dàoliǎo jīnglǐ xiě lái de lùqǔ xìn
ใช้เวลาไม่ถึงสองวัน ฉันก็ได้รับจดหมายตอบรับเข้าทำงานที่ผู้จัดการเขียนส่งมาให้
Within two days I received a letter of acceptance from the manager.
我希望考试能录取。
wǒ xī wàng kǎo shì néng lù qǔ
ฉันหวังว่าจะสอบติด
I hope to graduate at the exams.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
择优录取zé yōu lù qǔวลีคัดเลือกผู้ที่ยอดเยี่ยมที่สุด 录取新生三百名lù qǔ xīn shēng sān bǎi míngวลีรับนักศึกษาใหม่สามร้อยคน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 彐
8 画
lù
โครงสร้าง: ⿱彐氺
ที่มา: พู่กันที่ใช้บันทึกเรื่องราว
ความหมายดั้งเดิม: คัดลอก, บันทึก, จดลง
部首 又
8 画
qǔ
โครงสร้าง: ⿰耳又
ที่มา: มือที่ตัดหูของศัตรูที่ล้มลง
ความหมายดั้งเดิม: หยิบ, รับ, ได้มา; เลือก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
录
北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loqRime
广韵 lukGuangyun
广韵 (反切) 盧谷切Guangyun
普通话 lùUnihan
普通话 (Pinlu) lùUnihan
粤语 (粤拼) luk6Unihan
ตัวเต็ม 録
取
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ʰoʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰoʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰˤoʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshoʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) chóStarostin1989
中原官话 ciu3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) qǔ qūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiuRime
吴语-苏州 tsiRime
官话-南京 cou3Rime
官话-南京 cü3Rime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chhiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) qiRime
客家话 (客语拼音) tshiRime
广韵 tsʰĭuGuangyun
广韵 tsʰəuGuangyun
广韵 (反切) 七庾切Guangyun
广韵 (反切) 倉苟切Guangyun
广韵 (反切) 七庾Unihan
广韵 (反切) 蒼苟Unihan
早期官话 (Coblin) *tshiu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰioSchuessler2007
晚汉 (Starostin) chjwáStarostin1989
普通话 qǔUnihan
普通话 (Baxter) tshjuHBaxter2014
普通话 (Baxter) tshjuXBaxter2014
普通话 (Baxter) tshuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) tshju:Coblin2015
普通话 (Pinlu) qǔUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshjuXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) ceoi2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chu2Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan