HSK 5 · 10 画
名片
míngpiàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
名
6 ขีด
片
4 ขีด
意思ความหมาย
นามบัตร, บัตรใบเล็กที่พิมพ์ชื่อตำแหน่งและที่อยู่สำหรับมอบให้เมื่อทำความรู้จักกัน
(business) card
例句ตัวอย่างประโยค
看,这是我的名片。
kàn zhè shì wǒ de míng piàn
ดูสิ นี่คือนามบัตรของฉัน
Look, this is my business card.
我得记着带很多名片。
wǒ dé jì zhe dài hěn duō míng piàn
ฉันต้องจำไว้ว่าให้นำนามบัตรติดตัวไปเยอะๆ
I will have to remember to bring a lot of business cards .
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
míng
โครงสร้าง: ⿸夕口
ที่มา: ชื่อที่ถูกเรียกขานด้วยปากในยามเย็น
ความหมายดั้งเดิม: ชื่อ; ตำแหน่ง, ยศ, บรรดาศักดิ์
部首 片
4 画
piàn
โครงสร้าง: ⿸??
ที่มา: ครึ่งหนึ่งของลำต้นต้นไม้ เปรียบเทียบกับอักษรป้าน
ความหมายดั้งเดิม: ชิ้น, เศษ; หน้า, แถบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
名
上古音 (Baxter-Sagart) *C.meŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) min ~ *meŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mheŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
广韵 mĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武并切Guangyun
广韵 (反切) 武并Unihan
晚汉 (Schuessler) mieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhjeŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjiengBaxter2014
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjiäŋ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjiengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) meng˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) danhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan
片
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤe[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) phênsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pʰânsSchuessler2007
中原官话 pian4Rime
北京 (Ding1958) pʰ i a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) piàn piān pànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phiRime
吴语-苏州 phieRime
官话-南京 piän4Rime
客家话 (客语拼音) phienRime
客家话 (客语拼音) pienRime
广韵 pʰien˩Guangyun
广韵 (反切) 普麵切Guangyun
广韵 (反切) 普麵Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰenᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) pʰɑnᶜSchuessler2007
普通话 piànUnihan
普通话 (Baxter) phenHBaxter2014
普通话 (Pinlu) piànUnihan
普通话 (Pinlu) piānUnihan
普通话 (Schuessler) pʰienᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pʰuânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phenHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pin˧˧Rime
粤语 (粤拼) pin3Unihan
越南语 (汉越音) phiếnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phian3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phinn3Rime
韩语 (汉字音) PHYENUnihan