HSK 5 · 13 画
权利 權利
quánlì
笔顺ลำดับการเขียน
权
6 ขีด
利
7 ขีด
意思ความหมาย
สิทธิ, อำนาจอันชอบธรรมและผลประโยชน์ที่พลเมืองพึงได้รับตามกฎหมาย
right (i.e. an entitlement to sth); (classical) power and wealth
例句ตัวอย่างประโยค
工作人员说，驾驶要讲究安全，也要尊重行人的权利。
gōng zuòrén yuán shuō ， jià shǐ yào jiǎng jiu ān quán ， yě yào zūn zhòng xíngrén de quán lì 。
เจ้าหน้าที่บอกว่าการขับขี่ต้องใส่ใจความปลอดภัยและเคารพสิทธิคนเดินเท้า
The staff explain that driving requires attention to safety and respect for pedestrians' rights.
要求承认某些权利.
yāoqiú chéngrèn mǒuxiē quánlì
เรียกร้องให้มีการยอมรับสิทธิบางประการ
There is a call for the concession of certain rights.
我们知道我们的权利。
Wǒmen zhīdao wǒmen de quánlì.
พวกเรารู้สิทธิของพวกเรา
We know our rights.
在权利斗争中，非友即敌。
zài quán lì dòu zhēng zhōng fēi yǒu jí dí
ในการแย่งชิงอำนาจ มีเพียงเพื่อนหรือศัตรูเท่านั้น
In a struggle of power, if you aren't with us, you're against us.
剥夺某人的权利。
bō duó mǒu rén de quán lì
ลิดรอนสิทธิของใครบางคน
oust a person of his right
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
6 画
quán
โครงสร้าง: ⿰木又
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, พลัง, สิทธิ
部首 刂
7 画
lì
โครงสร้าง: ⿰禾刂
ที่มา: การเก็บเกี่ยวเมล็ดพืชด้วยมีด
ความหมายดั้งเดิม: กำไร, ผลประโยชน์, ข้อได้เปรียบ, คุณค่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
权
北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958
普通话 quánUnihan
普通话 (Pinlu) quánUnihan
粤语 (粤拼) kyun4Unihan
ตัวเต็ม 权 權
利
上古音 (Baxter-Sagart) *C.ri[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) rih (not *rits)Schuessler2007
上古音 (Starostin) rhićStarostin1989
中原官话 li4Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 li4Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 li˩Guangyun
广韵 (反切) 力至切Guangyun
广韵 (反切) 力至Unihan
早期官话 (Coblin) *li6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) liᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhjǝśStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) lijHBaxter2014
普通话 (Coblin) lji-Coblin2015
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lei˨˨Rime
粤语 (粤拼) lei6Unihan
越南语 (汉越音) lợiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) li7Rime
韩语 (汉字音) LIUnihan