HSK 5 · 8 画
开水 開水
kāishuǐ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
开
4 ขีด
水
4 ขีด
意思ความหมาย
น้ำต้มสุก, น้ำที่ต้มจนเดือดแล้วสำหรับใช้ดื่มหรือชงเครื่องดื่ม
boiled water; boiling water
例句ตัวอย่างประโยค
多喝开水。
duō hē kāi shuǐ
ดื่มน้ำต้มสุกให้มากๆ นะ
Drink more boiled water.
我去水房打开水。
Wǒ qù shuǐfáng dǎ kāishuǐ.
ฉันไปกดน้ำร้อนที่ห้องน้ำดื่ม
I’m going to the washroom to get hot water.
我做的最拿手的菜是烧开水。
wǒ zuò de zuì ná shǒu de cài shì shāo kāi shuǐ
เมนูเด็ดที่สุดที่ฉันทำเป็นคือต้มน้ำ
The best dish I can cook is boiling water.
阿姨，您别客气，喝杯开水就行。
ā yí nín bié kè qì hē bēi kāi shuǐ jiù xíng
ป้าไม่ต้องเกรงใจ ดื่มน้ำเปล่าก็พอ
No need to trouble yourself, Auntie. A glass of boiled water will be plenty.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 廾
4 画
kāi
โครงสร้าง: ⿱一廾
ที่มา: รูปย่อของคำว่าเปิด มือยกกลอนประตู
ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, ริเริ่ม, เริ่มต้น
部首 水
4 画
shuǐ
โครงสร้าง: ⿻亅？
ที่มา: สายน้ำที่ไหลระหว่างสองฝั่ง
ความหมายดั้งเดิม: น้ำ, ของเหลว, โลชั่น, น้ำผลไม้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
开
北京 (Ding1958) kʰ a i ⁵⁵Ding1958
普通话 kāiUnihan
普通话 (Pinlu) kāiUnihan
粤语 (粤拼) hoi1Unihan
ตัวเต็ม 开 開
水
上古音 (Baxter-Sagart) *s.turʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) [l]huiʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) lhuiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) twǝ́jStarostin1989
中原官话 shui3Rime
北京 (Ding1958) ʂ u e i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime
吴语-苏州 syuRime
官话-南京 shuei3Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) suiRime
广韵 ɕwiGuangyun
广韵 (反切) 式軌切Guangyun
广韵 (反切) 式軌Unihan
早期官话 (Coblin) *shui3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuiᴮ,S tśuiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćwǝ́jStarostin1989
普通话 shuǐUnihan
普通话 (Baxter) sywijXBaxter2014
普通话 (Coblin) świ:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shuǐUnihan
普通话 (Schuessler) świᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sywijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) seoi2Unihan
越南语 (汉越音) thuỷUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cui2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sui2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
ร่วมรากความหมาย