HSK 5 · 17 画
美味
měiwèi
笔顺ลำดับการเขียน
美
9 ขีด
味
8 ขีด
意思ความหมาย
อาหารรสเลิศ, อาหารที่มีรสชาติอร่อยถูกปาก
delicious; delicious food; delicacy
例句ตัวอย่างประโยค
好美味！
hǎo měi wèi
รสชาติอร่อยเลิศจริงๆ!
So tasty!
猎人拿出了非常美味的鹿肉招待我们。
lièrén náchū le fēicháng měiwèi de lùròu zhāodài wǒmen
นายพรานนำเนื้อกวางที่อร่อยมากออกมาต้อนรับพวกเรา
The hunter entertained us with venison which was very delicious.
他们用美味佳肴款待客人.
tāmen yòng měiwèi jiāyáo kuǎndài kèrén
พวกเขาเลี้ยงรับรองแขกด้วยอาหารเลิศรส
They feasted their guests with delicacies.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
珍馐美味zhēn xiū měi wèiวลีอาหารเลิศรสชั้นยอด 美味佳肴měi wèi jiā yáoวลีอาหารโอชารสเลิศ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 羊
9 画
měi
โครงสร้าง: ⿱羊大
ที่มา: คนที่สวมมงกุฎสง่างาม
ความหมายดั้งเดิม: สวยงาม, งดงาม; น่าพึงพอใจ
部首 口
8 画
wèi
โครงสร้าง: ⿰口未
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: รสชาติ; กลิ่น; อาหารรสเลิศ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
美
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]rəjʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) mrjəjʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mrəiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) mrǝ́jStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) mriʔZhengzhang
中原官话 mei3Rime
北京 (Ding1958) m e i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mheRime
吴语-苏州 meRime
官话-南京 mei3Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 miGuangyun
广韵 (反切) 無鄙切Guangyun
广韵 (反切) 無鄙Unihan
晚汉 (Schuessler) mɨᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mrǝ́jStarostin1989
普通话 měiUnihan
普通话 (Baxter) mijXBaxter2014
普通话 (Pinlu) měiUnihan
普通话 (Schuessler) mjiᴮ 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mei˨˧Rime
粤语 (粤拼) mei5Unihan
越南语 (汉越音) mỉUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ber2Rime
闽南-泉漳 (白话字) bi2Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan
味
上古音 (Baxter-Sagart) *m[ə]t-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mətsSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝćStarostin1989
中原官话 vi4Rime
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wèi mèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime
吴语-苏州 miRime
吴语-苏州 viRime
官话-南京 uei4Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 mĭwəi˩Guangyun
广韵 (反切) 無沸切Guangyun
广韵 (反切) 無沸Unihan
晚汉 (Schuessler) musSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝśStarostin1989
普通话 wèiUnihan
普通话 (Baxter) mj+jHBaxter2014
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Schuessler) mjweiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjɨjHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mei˨˨Rime
粤语 (粤拼) mei6Unihan
越南语 (汉越音) vịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bi7Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan