拼音 pīnyīn

笔顺ลำดับการเขียน

拼 9 ขีด

音 9 ขีด

意思ความหมาย

พินอินหรือการสะกดเสียง, ระบบการถอดเสียงภาษาจีนด้วยตัวอักษรโรมัน

phonetic writing; pinyin (Chinese romanization)

例句ตัวอย่างประโยค

朋友帮我整理书库目录，我用拼音输入法录入书名。

péng you bāng wǒ zhěng lǐ shū kù mù lù ， wǒ yòng pīn yīn shūrù fǎ lùrù shū míng 。

เพื่อนช่วยจัดรายการหนังสือในคลังหนังสือ และฉันใช้ระบบป้อนพินอินพิมพ์ชื่อหนังสือ

A friend helps organize my book collection, and I enter the titles with pinyin input.

这些小学生们正在学习拼音查字法。

zhè xiē xiǎo xué shēng men zhèng zài xué xí pīn yīn chá zì fǎ

นักเรียนชั้นประถมศึกษากลุ่มนี้กำลังเรียนรู้วิธีการเปิดพจนานุกรมค้นหาตัวอักษรด้วยระบบพินอิน

These primary school students are learning how to look up Chinese characters by pinyin.

怎樣給漢字加拼音？

zěn yàng gěi hàn zì jiā pīn yīn

จะใส่พินอินให้กับตัวอักษรจีนได้อย่างไร?

How do I add pinyin to Chinese characters?

學習漢語的時候，拼音對初學者很有幫助。

xué xí hàn yǔ de shí hòu pīn yīn duì chū xué zhě hěn yǒu bāng zhù

เมื่อเรียนภาษาจีน พินอินมีประโยชน์อย่างมากสำหรับผู้เริ่มต้นเรียน

When learning Chinese, pinyin is very helpful for beginners.

拼音文字有助於讓人更正確、更輕鬆地認讀。

pīn yīn wén zì yǒu zhù yú ràng rén gēng zhèng què gèng qīng sōng dì rèn dú

อักษรที่สะกดตามเสียงอ่านช่วยให้ผู้คนสามารถอ่านและจดจำได้อย่างถูกต้องและง่ายดายยิ่งขึ้น

A text written with vocalisation helps in reading it more correctly and easily.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 9 画 pīn

โครงสร้าง: ⿰扌并

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: เชื่อม, ประกอบเข้าด้วยกัน; รวมเข้า

部首音 9 画 yīn

โครงสร้าง: ⿱立日

ที่มา: ลิ้นที่สร้างเสียงในปาก

ความหมายดั้งเดิม: เสียง, โทน, ระดับเสียง, การออกเสียง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

拼

中原官话 beng1Rime 中原官话 pin1Rime 中原官话 ping1Rime 又音 (多音字) pīn bìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime 吴语-苏州 phinRime 官话-南京 ben1Rime 官话-南京 pin1Rime 客家话 (客语拼音) biangRime 客家话 (客语拼音) penRime 客家话 (客语拼音) phinRime 客家话 (客语拼音) pinRime 广韵 pæŋGuangyun 广韵 (反切) 北萌切Guangyun 广韵 (反切) 北萌Unihan 广韵 (反切) 普丁Unihan 普通话 pīnUnihan 普通话 (Pinlu) pīnUnihan 粤语 (粤拼) ping˥˧Rime 粤语 (粤拼) ping˧˧Rime 粤语 (粤拼) ping1Unihan 越南语 (汉越音) phanhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phing1Rime 韩语 (汉字音) PHYENGUnihan

音

上古音 (Baxter-Sagart) *[q](r)əmBaxter2014 上古音 (Starostin) ʔǝmStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) qrɯmZhengzhang 中原官话 yin1Rime 北京 (Ding1958) i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime 吴语-苏州 ienRime 官话-南京 in1Rime 客家话 (客语拼音) imRime 客家话 (客语拼音) yimRime 广韵 ʔĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 於金切Guangyun 广韵 (反切) 於金Unihan 早期官话 (Coblin) *im1Coblin2015 晚汉 (Starostin) ʔǝmStarostin1989 普通话 yīnUnihan 普通话 (Baxter) 'imBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjəm3Coblin2015 普通话 (Pinlu) yīnUnihan 普通话 (Wikibooks) 'imWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jam˥˧Rime 粤语 (粤拼) jam1Unihan 越南语 (汉越音) âmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) im1Rime 韩语 (汉字音) UMUnihan