HSK 5 · 10 画
决心 決心
juéxīn
笔顺ลำดับการเขียน
决
6 ขีด
心
4 ขีด
意思ความหมาย
ความมุ่งมั่นตั้งใจ, ปณิธานอันแน่วแน่ที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
determination; resolution; determined
例句ตัวอย่างประโยค
他决心要当医生。
tā jué xīn yào dāng yī shēng
เขาตั้งใจแน่วแน่ว่าจะเป็นหมอให้ได้
He made a determination to be a doctor.
我去年下决心来日本。
wǒ qù nián xià jué xīn lái rì běn
เมื่อปีที่แล้วฉันตัดสินใจแน่วแน่ที่จะมาประเทศญี่ปุ่น
I decided to come to Japan last year.
我下定决心要在三年之内达成目标。
Wǒ xiàdìngjuéxīn yào zài sānnián zhīnèi dáchéng mùbiāo.
ฉันตั้งใจแน่วแน่ว่าจะบรรลุเป้าหมายภายในสามปี
I have made up my mind to achieve my goals in three years.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
决心书jué xīn shūวลีหนังสือแสดงความมุ่งมั่น 下定决心xià dìng jué xīnวลีตัดสินใจแน่วแน่ 决心钻研学问jué xīn zuān yán xué wenวลีตั้งใจมุ่งมั่นศึกษาความรู้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
6 画
jué
โครงสร้าง: ⿰冫夬
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ตัดสิน
部首 心
4 画
xīn
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
决
上古音 (郑张尚芳) 決字注俗體Zhengzhang
中原官话 jue1Rime
北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958
官话-南京 jüä5Rime
客家话 (客语拼音) giadRime
广韵 (反切) 古穴Unihan
普通话 juéUnihan
普通话 (Pinlu) juéUnihan
粤语 (粤拼) kyut3Unihan
韩语 (汉字音) KYELUnihan
ตัวเต็ม 決
心
上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014
上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) simRime
客家话 (客语拼音) ximRime
广韵 sĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 息林切Guangyun
广韵 (反切) 息林Unihan
晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) simBaxter2014
普通话 (Pinlu) xinUnihan
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sam˥˧Rime
粤语 (粤拼) sam1Unihan
越南语 (汉越音) tâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime
韩语 (汉字音) SIMUnihan