HSK 5 · 11 画
年代
niándài
笔顺ลำดับการเขียน
年
6 ขีด
代
5 ขีด
意思ความหมาย
ยุคสมัยหรือทศวรรษ, ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์หรือระยะเวลาสิบปี
a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era
例句ตัวอย่างประโยค
这些废墟年代久远。
zhè xiē fèi xū nián dài jiǔ yuǎn
ซากปรักหักพังเหล่านี้มีอายุเก่าแก่ยาวนานมากแล้ว
These ruins are ancient.
這首歌在七十年代很流行。
zhè shǒu gē zài qī shí nián dài hěn liú xíng
เพลงนี้เคยฮิตมากในยุคเจ็ดศูนย์
This song was popular in the 1970s.
這年代已經沒幾個學生用鉛筆了。
zhè nián dài yǐ jīng méi jǐ gè xué shēng yòng qiān bǐ le
ในยุคนี้แทบไม่มีนักเรียนคนไหนใช้ดินสอแล้ว
Few students use pencils these days.
這是三十年代以來最乾旱的六月。
zhè shì sān shí nián dài yǐ lái zuì qián hàn de liù yuè
นี่เป็นเดือนมิถุนายนที่แห้งแล้งที่สุดตั้งแต่ยุคสามสิบ
This has been the driest six months in thirty years.
德国在1880年代采取了一种社会保障制度。
Déguó zài 1880niándài cǎiqǔ le yīzhǒng shèhuìbǎozhàng zhìdù.
ประเทศเยอรมนีได้นำระบบประกันสังคมรูปแบบหนึ่งมาใช้ในช่วงทศวรรษที่ 1880
Germany adopted a social security system in the 1880's.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
年代久远nián dài jiǔ yuǎnวลีกาลเวลาเนิ่นนานในอดีต 黑暗年代hēi àn nián dàiวลียุคมืดมน 这件古董恐怕有年代了zhè jiàn gǔ dǒng kǒng pà yǒu nián dài leวลีวัตถุโบราณนี้น่าจะเก่าแก่มาก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 干
6 画
nián
โครงสร้าง: ⿻干？
ที่มา: ชายผู้แบกเมล็ดข้าว สื่อถึงการเก็บเกี่ยวประจำปี
ความหมายดั้งเดิม: ปี; วันครบรอบ; อายุของบุคคล
部首 亻
5 画
dài
โครงสร้าง: ⿰亻弋
ที่มา: ชายที่ถูกเวลาไล่ตาม
ความหมายดั้งเดิม: ยุคสมัย; รุ่น; แทนที่; เปลี่ยนแทน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
年
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤi[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) nînSchuessler2007
上古音 (Starostin) nhīnStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同秊Zhengzhang
中原官话 nian2Rime
北京 (Ding1958) n i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) nián nìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime
吴语-苏州 gnieRime
官话-南京 liän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 nien˩Guangyun
广韵 (反切) 奴顚切Guangyun
广韵 (反切) 奴顚Unihan
早期官话 (Coblin) *nian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nen (nein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) nhiǝ̄nStarostin1989
普通话 niánUnihan
普通话 (Baxter) nenBaxter2014
普通话 (Coblin) nienCoblin2015
普通话 (Pinlu) niánUnihan
普通话 (Schuessler) nienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) nin˨˩Rime
粤语 (粤拼) nin4Unihan
越南语 (汉越音) nênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime
韩语 (汉字音) NYENUnihan
代
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lə̂khSchuessler2007
上古音 (Starostin) Ł(h)ǝ̄hStarostin1989
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-苏州 deRime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thoiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
广韵 dʰɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 徒耐切Guangyun
广韵 (反切) 徒耐Unihan
早期官话 (Coblin) *doi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dəhSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l(h)ǝ̄hStarostin1989
普通话 dàiUnihan
普通话 (Baxter) dojHBaxter2014
普通话 (Coblin) dậi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) dậiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dojHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) doi˨˨Rime
粤语 (粤拼) doi6Unihan
越南语 (汉越音) đạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tEr7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan