HSK 5 · 12 画
时代 時代
shídài
笔顺ลำดับการเขียน
时
7 ขีด
代
5 ขีด
意思ความหมาย
ยุคสมัย, ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่แบ่งตามลักษณะทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม
Time, US weekly news magazine; age; era
例句ตัวอย่างประโยค
革命迎来了新时代。
gé mìng yíng lái le xīn shí dài
การปฏิวัติได้ต้อนรับยุคสมัยใหม่
The revolution ushered in a new era.
他是时代杂志的记者。
Tā shì shídài zázhì de jìzhě.
เขาเป็นนักข่าวของนิตยสารไทม์
He is a reporter for Time magazine.
七十年代是超短裙时代。
qīshíniándài shì chāoduǎnqún shídài
ทศวรรษที่เจ็ดสิบเป็นยุคของกระโปรงสั้นมินิสเกิร์ต
It's an era of the miniskirt in the seventies.
它是时代不朽写照。
tā shì shí dài bù xiǔ xiě zhào
มันคือภาพสะท้อนอันเป็นอมตะของยุคสมัย
It is a memorable portrait of an era.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
五四时代wǔ sì shí dàiวลียุคขบวนการสี่พฤษภา 封建时代fēng jiàn shí dàiวลียุคศักดินา 时代潮流shí dài cháo liúวลีกระแสแห่งยุคสมัย 石器时代shí qì shí dàiวลียุคหิน 青年时代qīng nián shí dàiวลียุคสมัยวัยหนุ่มสาว
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
7 画
shí
โครงสร้าง: ⿰日寸
ที่มา: วัน
ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย
部首 亻
5 画
dài
โครงสร้าง: ⿰亻弋
ที่มา: ชายที่ถูกเวลาไล่ตาม
ความหมายดั้งเดิม: ยุคสมัย; รุ่น; แทนที่; เปลี่ยนแทน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
时
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) si4Unihan
ตัวเต็ม 时 時
代
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lə̂khSchuessler2007
上古音 (Starostin) Ł(h)ǝ̄hStarostin1989
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-苏州 deRime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thoiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
广韵 dʰɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 徒耐切Guangyun
广韵 (反切) 徒耐Unihan
早期官话 (Coblin) *doi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dəhSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l(h)ǝ̄hStarostin1989
普通话 dàiUnihan
普通话 (Baxter) dojHBaxter2014
普通话 (Coblin) dậi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) dậiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dojHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) doi˨˨Rime
粤语 (粤拼) doi6Unihan
越南语 (汉越音) đạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tEr7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan