HSK 5 · 11 画
剪
jiǎn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
剪
11 ขีด
意思ความหมาย
กรรไกร, ใช้กรรไกรตัดให้ขาดออกจากกัน
(bound form) scissors or similar tool; to cut as with scissors; (bound form) to wipe out
例句ตัวอย่างประโยค
石头剪刀布！
shí tou jiǎn dāo bù
เป่ายิ้งฉุบ ค้อน กรรไกร กระดาษ!
Rock-paper-scissors, shoot!
你该剪头发了。
nǐ gāi jiǎn tóu fà le
คุณควรตัดผมได้แล้วนะ
You should get your hair cut.
用剪刀剪图片。
yòng jiǎn dāo jiǎn tú piàn
ใช้กรรไกรตัดรูปภาพ
Use scissors to cut out the pictures.
我去发廊剪头发。
Wǒ qù fàláng jiǎn tóufa.
ฉันไปตัดผมที่ร้านทำผม
I'm going to the salon for a haircut.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
剪灭jiǎn mièวลีกวาดล้างทำลายสิ้น 剪纸jiǎn zhǐวลีศิลปะตัดกระดาษ 剪裁jiǎn cáiวลีตัดเย็บเสื้อผ้า 剪除jiǎn chúวลีตัดทอนกำจัดทิ้ง 夹剪jiā jiǎnวลีคีมตัดปากกรรไกร 火剪huǒ jiǎnวลีคีมคีบถ่านไฟ 剪指甲jiǎn zhǐ jiaวลีตัดเล็บ 剪草除根jiǎn cǎo chú gēnวลีถอนรากถอนโคน 剪几尺布做衣服jiǎn jǐ chǐ bù zuò yī fúวลีตัดผ้าสองสามฟุตไปตัดเสื้อ
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刀
11 画
jiǎn
โครงสร้าง: ⿱前刀
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: กรรไกร; ตัด, แบ่ง, แยก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
剪
上古音 (郑张尚芳) 原注翦俗字，但說文已列，剪實前之轉註字，翦反爲假借字Zhengzhang
中原官话 zian3Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziRime
吴语-苏州 tzieRime
官话-南京 ziän3Rime
客家话 (客语拼音) chienRime
客家话 (客语拼音) jienRime
客家话 (客语拼音) tsienRime
客家话 (客语拼音) zienRime
广韵 tsĭɛnGuangyun
广韵 (反切) 即淺切Guangyun
广韵 (反切) 即淺Unihan
普通话 jiǎnUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan
普通话 (Wikibooks) tsjenXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zin˧˥Rime
粤语 (粤拼) zin2Unihan
越南语 (汉越音) tiệnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cian2Rime
闽南-泉漳 (白话字) jian2Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
剪
ไทย เจียน /ceīyn/
← จีนกลางโบราณ tsi̯ɛn
← จีน上古 ʔslenʔ
เจียน ตัด เจียนใบตอง