推 tuī

笔顺ลำดับการเขียน

推 11 ขีด

意思ความหมาย

ผลัก, ออกแรงดันสิ่งของให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้า

to push; to scrape; to decline

例句ตัวอย่างประโยค

早上设备坏了，工作人员打不通维修电话，只好把开始时间推迟。

zǎo shang shè bèi huài le ， gōng zuòrén yuán dǎ bù tōng wéi xiū diàn huà ， zhǐ hǎo bǎ kāi shǐ shí jiān tuī chí 。

เช้าอุปกรณ์เสีย เจ้าหน้าที่โทรหาช่างไม่ติด จึงต้องเลื่อนเวลาเริ่ม

The equipment breaks in the morning, and the staff cannot reach the repair service, so the start is delayed.

我在用推特。

wǒ zài yòng tuī tè

ฉันกำลังใช้งานทวิตเตอร์อยู่

I am using Twitter.

我讨厌推特。

wǒ tǎo yàn tuī tè

ฉันเกลียดทวิตเตอร์

I hate Twitter.

他是一个推销员。

Tā shì yí ge tuīxiāoyuán.

เขาเป็นพนักงานขายคนหนึ่ง

He is a salesman.

他推着自行车穿过狭窄的巷子。

tā tuī zhe zì xíng chē chuān guò xiá zhǎi de xiàng zi

เขาจูงจักรยานเดินผ่านตรอกแคบๆ

He wheeled his bike through the narrow lane.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

推广tuīguǎngวลี 推算tuīsuànวลี 推行tuīxíngวลี 推销tuīxiāoวลี 推倒tuī dàoวลีผลักให้ล้ม 推头tuī tóuวลีไถผมตัดผม 推磨tuī mòวลีหมุนโม่หิน 推车tuī chēวลีเข็นรถ 类推lèi tuīวลีเทียบเคียงอนุมาน 推草机tuī cǎo jīวลีเครื่องตัดหญ้า 用刨子推光yòng bào zǐ tuī guāngวลีใช้กบไสไม้ให้เรียบ 我推了他一把wǒ tuī le tā yī bǎวลีฉันผลักเขาหนึ่งที 推了两斗荞麦tuī le liǎng dòu qiáo màiวลีโม่ข้าวบักวีตสองโต่ว 把水利建设推向高潮bǎ shuǐ lì jiàn shè tuī xiàng gāo cháoวลีขับเคลื่อนการชลประทานสู่จุดสูงสุด

推出tuīchū 推动tuīdòng 推卸tuīxiè 推崇tuīchóng 推广tuīguǎng 推敲tuīqiāo 推断tuīduàn 推测tuīcè 推理tuīlǐ 推移tuīyí

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

排pái 磨mó 剪jiǎn 裁cái 选举xuǎnjǔ 推选tuīxuǎn 选xuǎn 举jǔ 托tuō 借口jièkǒu

反义词คำตรงข้าม

拉lā

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 11 画 tuī

โครงสร้าง: ⿰扌隹

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ผลัก; ขับไล่; ขับเคลื่อน; ปฏิเสธ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

推

上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤujBaxter2014 上古音 (Schuessler) thujSchuessler2007 上古音 (Schuessler) thûiSchuessler2007 上古音 (Starostin) thwǝ̄jStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 由叉隹切校正Zhengzhang 中原官话 tui1Rime 北京 (Ding1958) tʰ u e i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime 吴语-苏州 theRime 官话-南京 chuei1Rime 官话-南京 tuei1Rime 客家话 (客语拼音) chhuiRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) thoiRime 客家话 (客语拼音) thuiRime 客家话 (客语拼音) toiRime 客家话 (客语拼音) tuiRime 客家话 (客语拼音) zuiRime 广韵 tʰuɒiGuangyun 广韵 ʧʰwiGuangyun 广韵 (反切) 他回切Guangyun 广韵 (反切) 叉隹切Guangyun 广韵 (反切) 他回Unihan 广韵 (反切) 叉隹Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰuəiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) thwǝ̄jStarostin1989 普通话 tuīUnihan 普通话 (Baxter) thwojBaxter2014 普通话 (Pinlu) tuīUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thwojWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyhwijWikibooks2016a 粤语 (粤拼) teoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) teoi1Unihan 越南语 (汉越音) suyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chui1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thEr1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thui1Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) THOYUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

推 ไทย ไถ /t̄hị/ ← จีนกลางโบราณ thwoj ← จีน上古 *tʰˁuj ไถ