HSK 5 · 8 画
凭 凴
píng
笔顺ลำดับการเขียน
凭
8 ขีด
意思ความหมาย
พิง; อาศัย; โดยอาศัย
to lean against; to rely on; on the basis of
例句ตัวอย่างประโยค
你凭什么叫我走？
nǐ píng shén me jiào wǒ zǒu
คุณเอาสิทธิ์อะไรมาสั่งให้ฉันไป
Who are you to tell me to get out?
单凭力量不能保证取胜。
dān píng lì liàng bù néng bǎo zhèng qǔ shèng
แค่มีแรงอย่างเดียว รับรองไม่ได้ว่าจะชนะ
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
任凭我怎么劝，他都不听。
Rènpíng wǒ zěnme quàn, tā dōu bù tīng.
ไม่ว่าฉันจะเกลี้ยกล่อมอย่างไร เขาก็ไม่ยอมฟัง
No matter how I tried to persuade him, he wouldn't listen.
凭良心说，他英语学得太差了。
píng liáng xīn shuō tā yīng yǔ xué dé tài chà le
พูดกันตามจิตสำนึกเลยนะ เขาเรียนภาษาอังกฤษได้แย่มากจริงๆ
In his conscience, he learned English too poorly.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 几
8 画
píng
โครงสร้าง: ⿱任几
ที่มา: พิงบนโต๊ะ
ความหมายดั้งเดิม: พิง, พัก; อาศัย, เชื่อถือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
凭
中原官话 bing4Rime
中原官话 ping2Rime
北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958
官话-南京 bin4Rime
官话-南京 pin2Rime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 bʰĭəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 扶冰切Guangyun
广韵 (反切) 皮證切Guangyun
广韵 (反切) 扶冰Unihan
广韵 (反切) 皮證Unihan
普通话 píngUnihan
普通话 (Pinlu) píngUnihan
粤语 (粤拼) pang4Unihan
越南语 (汉越音) bằngUnihan
韩语 (汉字音) PINGUnihan
ตัวเต็ม 凭 憑
同源คำร่วมรากไทย-จีน
凭
ไทย พิง /phing/
← จีนกลางโบราณ bing
← จีน上古 *brəŋ {*[b]rəŋ}
พิง