HSK 4 · 7 画
证 証
zhèng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
证
7 ขีด
意思ความหมาย
พิสูจน์ยืนยัน, หลักฐานหรือใบรับรอง
certificate; proof; to prove
例句ตัวอย่างประโยค
你能证明吗？
nǐ néng zhèng míng ma
คุณพิสูจน์ได้ไหม?
Can you prove it?
我向你保证。
wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng
ฉันสัญญา
I give you my word.
别忘了带准考证！
Bié wàngle dài zhǔnkǎozhèng!
อย่าลืมนำบัตรประจำตัวผู้เข้าสอบไปด้วยนะ!
Don't forget your exam admission card!
他分别审查每一证据。
tā fēnbié shěnchá měiyī zhèngjù
เขาตรวจสอบพยานหลักฐานแต่ละชิ้นแยกกันทีละรายการ
He examined each piece of evidence in isolation.
警察让他出示身份证。
jǐngchá ràng tā chūshì shēnfènzhèng
ตำรวจบอกให้เขาแสดงบัตรประจำตัวประชาชน
The police asked him to show his identity card.
这家商号是优质的保证.
zhè jiā shānghào shì yōuzhì de bǎozhèng
ห้างร้านแห่งนี้คือสิ่งรับประกันคุณภาพชั้นเยี่ยม
The firm is a byword for excellence.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
论证lùnzhèngวลี
证书zhèngshūวลี
证人zhèngrénวลี
证实zhèngshíวลี
出入证chūrù zhèngวลีบัตรผ่านเข้าออก 工作证gōng zuò zhèngวลีบัตรพนักงาน 以此为证yǐ cǐ wèi zhèngวลีใช้สิ่งนี้เป็นพยานหลักฐาน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
7 画
zhèng
โครงสร้าง: ⿰讠正
ที่มา: การพูดความจริง โดยใช้รากคำ 'เจิ้ง' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พิสูจน์, ตรวจสอบ; ใบรับรอง, หลักฐาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
证
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 zhèngUnihan
普通话 (Pinlu) zhèngUnihan
粤语 (粤拼) zing3Unihan
ตัวเต็ม 證
同源คำร่วมรากไทย-จีน
证
ไทย เถียง /t̄heīyng/
← จีนกลางโบราณ tsyingH
← จีน上古 *təŋ-s
เถียง