居民 jūmín

笔顺ลำดับการเขียน

居 8 ขีด

民 5 ขีด

意思ความหมาย

ผู้อยู่อาศัย, ประชาชนที่ตั้งถิ่นฐานอาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นๆ

resident; inhabitant

例句ตัวอย่างประโยค

居民们设立了一个活动小组，介绍大家居住的老街。

jū mín men shè lì le yí gè huó dòng xiǎo zǔ ， jiè shào dà jiā jū zhù de lǎo jiē 。

ชาวบ้านตั้งกลุ่มกิจกรรมเพื่อแนะนำย่านเก่าที่อาศัยอยู่

Residents establish a group to introduce the old street where they live.

这个城市里有多少居民？

zhè ge chéng shì lǐ yǒu duō shǎo jū mín

ภายในเมืองแห่งนี้มีผู้อยู่อาศัยทั้งหมดกี่คนหรือ

How many residents live within this city?

印第安人是北美最早的居民。

yìn dì ān rén shì běi měi zuì zǎo de jū mín

ชาวอินเดียนแดงเป็นชนพื้นเมืองกลุ่มแรกสุดที่อาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ

The Indians were the original inhabitants of North America.

居民走後，房子就空了。

jū mín zǒu hòu fáng zi jiù kōng le

หลังจากที่ผู้อยู่อาศัยย้ายออกไปแล้ว บ้านหลังนี้ก็ว่างเปล่า

After the residents leave, the house is empty.

居民們對噪音表示了不滿。

jū mín men duì zào yīn biǎo shì le bù mǎn

ชาวบ้านได้แสดงความไม่พอใจต่อปัญหาเสียงรบกวน

The residents expressed their dissatisfaction at the noise.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

城镇居民chéng zhèn jū mínวลีประชาชนชาวเมือง 街道居民jiē dào jū mínวลีผู้พักอาศัยในชุมชน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首户 8 画 jū

โครงสร้าง: ⿸户古

ที่มา: ประตู

ความหมายดั้งเดิม: อาศัยอยู่, พำนัก; อยู่; นั่ง

部首民 5 画 mín

โครงสร้าง: ⿻巳戈

ที่มา: ดวงตาที่ถูกแทงด้วยอาวุธ เป็นเครื่องหมายของความเป็นทาสในสมัยโบราณ

ความหมายดั้งเดิม: พลเมือง, ประชาชน; ประชาชนของชาติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

居

上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)aBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)a-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kaBaxter2014 上古音 (Schuessler) kaᴬ, *kaʔ, *kahSchuessler2007 上古音 (Starostin) kaStarostin1989 中原官话 ju1Rime 北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jū jīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciuRime 吴语-苏州 ciuRime 吴语-苏州 keRime 官话-南京 ji1Rime 官话-南京 jü1Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 kĭoGuangyun 广韵 kĭəGuangyun 广韵 (反切) 九魚切Guangyun 广韵 (反切) 居之切Guangyun 广韵 (反切) 九魚Unihan 广韵 (反切) 居之Unihan 晚汉 (Schuessler) kɨɑ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) kaStarostin1989 普通话 jūUnihan 普通话 (Baxter) kjoBaxter2014 普通话 (Baxter) kjoHBaxter2014 普通话 (Pinlu) jūUnihan 普通话 (Schuessler) kjwoSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kjoWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kjoHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) geoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) geoi1Unihan 越南语 (汉越音) cưUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kir1Rime 韩语 (汉字音) KEUnihan 韩语 (汉字音) KIUnihan

民

上古音 (Baxter-Sagart) *mi[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) minSchuessler2007 上古音 (Starostin) minStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) minZhengzhang 中原官话 min2Rime 北京 (Ding1958) m i n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime 吴语-苏州 minRime 官话-南京 min2Rime 客家话 (客语拼音) minRime 广韵 mĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌鄰切Guangyun 广韵 (反切) 彌鄰Unihan 早期官话 (Coblin) *min2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) minSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mjǝnStarostin1989 普通话 mínUnihan 普通话 (Baxter) mjinBaxter2014 普通话 (Coblin) mjien4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mínUnihan 普通话 (Schuessler) mjien 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) man˨˩Rime 粤语 (粤拼) man4Unihan 越南语 (汉越音) dânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime 韩语 (汉字音) MINUnihan