HSK 5 · 17 画
开幕 開幕
kāimù
笔顺ลำดับการเขียน
开
4 ขีด
幕
13 ขีด
意思ความหมาย
เปิดม่านการแสดง, เริ่มต้นพิธีเปิดงานประชุมหรือมหกรรมอย่างเป็นทางการ
to open (a conference); to inaugurate
例句ตัวอย่างประโยค
开幕，揭幕正式开始或引进
kāimù jiēmù zhèngshì kāishǐ huò yǐnjìn
พิธีเปิดหรือการเปิดตัว การเริ่มต้นหรือการแนะนำเข้าสู่ระบบอย่างเป็นทางการ
A formal beginning or introduction.
该议会的开幕式场面隆重.
gāi yìhuì de kāimùshì chǎngmiàn lóngzhòng
พิธีเปิดประชุมรัฐสภาดังกล่าวจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่อลังการ
The ceremonial opening of Parliament was a fine spectacle.
奥运会已经开幕了。
Àoyùnhuì yǐjīng kāimù le.
กีฬาโอลิมปิกได้เปิดฉากขึ้นแล้ว
The opening ceremony of the Olympics has already begun.
我错过了奥运会的开幕式。
wǒ cuò guò le ào yùn huì de kāi mù shì
ฉันพลาดชมพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
I missed the opening ceremony of the Olympics.
奥运会今天就要开幕了。你有什么感觉？
ào yùn huì jīn tiān jiù yào kāi mù le nǐ yǒu shén me gǎn jué
กีฬาโอลิมปิกกำลังจะเปิดฉากขึ้นในวันนี้ คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง
The Olympics are starting today. What are you feeling?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
开幕词kāi mù cíวลีคำกล่าวเปิดงาน 开幕典礼kāi mù diǎn lǐวลีพิธีเปิดงาน 运动会明天开幕yùn dòng huì míng tiān kāi mùวลีมหกรรมกีฬาเปิดงานพรุ่งนี้
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 廾
4 画
kāi
โครงสร้าง: ⿱一廾
ที่มา: รูปย่อของคำว่าเปิด มือยกกลอนประตู
ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, ริเริ่ม, เริ่มต้น
部首 巾
13 画
mù
โครงสร้าง: ⿱莫巾
ที่มา: ม่าน
ความหมายดั้งเดิม: ม่าน, ฉาก, เต็นท์; คำลักษณนามสำหรับละครและการแสดง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
开
北京 (Ding1958) kʰ a i ⁵⁵Ding1958
普通话 kāiUnihan
普通话 (Pinlu) kāiUnihan
粤语 (粤拼) hoi1Unihan
ตัวเต็ม 开 開
幕
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤakBaxter2014
上古音 (Starostin) mhākStarostin1989
中原官话 mu1Rime
北京 (Ding1958) m u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) mù mànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime
吴语-苏州 moRime
官话-南京 mo5Rime
客家话 (客语拼音) mogRime
客家话 (客语拼音) mokRime
客家话 (客语拼音) mukRime
广韵 mɑkGuangyun
广韵 (反切) 慕各切Guangyun
广韵 (反切) 慕各Unihan
晚汉 (Starostin) mhākStarostin1989
普通话 mùUnihan
普通话 (Baxter) makBaxter2014
普通话 (Pinlu) mùUnihan
普通话 (Wikibooks) makWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mok˨Rime
粤语 (粤拼) mok6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) boo7Rime
韩语 (汉字音) MAKUnihan