HSK 5 · 14 画
口袋
kǒudai
笔顺ลำดับการเขียน
口
3 ขีด
袋
11 ขีด
意思ความหมาย
กระเป๋าเสื้อหรือถุง, ช่องกระเป๋าที่เย็บติดกับเสื้อผ้าสำหรับใส่ของชิ้นเล็ก
pocket; bag; sack
例句ตัวอย่างประโยค
她亲切地拿出旧口袋里的种子，给我们讲怎样观察花和昆虫。
tā qīn qiè dì ná chū jiù kǒu dai lǐ de zhǒng zi ， gěi wǒ men jiǎng zěn yàng guān chá huā hé kūn chóng 。
เธอหยิบเมล็ดพันธุ์จากถุงเก่าอย่างเอ็นดู แล้วเล่าว่าดูดอกไม้กับแมลงอย่างไร
She warmly takes seeds from an old bag and explains how to observe flowers and insects.
我口袋里没钱。
wǒ kǒu dài lǐ méi qián
ในกระเป๋าเสื้อของฉันไม่มีเงินเลย
I don't have any money in my pockets.
他从口袋中拿出了什么。
Tā cóng kǒudài zhōng náchū le shénme.
เขาหยิบอะไรบางอย่างออกมาจากกระเป๋าเสื้อ
He took something out of his pocket.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
面口袋miàn kǒu daiวลีถุงแป้งสาลี 纸口袋儿zhǐ kǒu dai érวลีถุงกระดาษ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
3 画
kǒu
โครงสร้าง: ⿱冂一
ที่มา: ปากที่เปิดอ้า
ความหมายดั้งเดิม: ปาก; ทางเข้า, ประตู, ช่องเปิด
部首 衣
11 画
dài
โครงสร้าง: ⿱代衣
ที่มา: เสื้อผ้า
ความหมายดั้งเดิม: กระเป๋า, ถุง; กระเป๋า, ซอง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
口
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤ(r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kh(r)oʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khôʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khṓStarostin1989
中原官话 kou3Rime
北京 (Ding1958) kʰ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoeRime
吴语-苏州 khoeRime
官话-南京 kou3Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
客家话 (客语拼音) keuRime
客家话 (客语拼音) khieuRime
客家话 (客语拼音) kieuRime
广韵 kʰəuGuangyun
广韵 (反切) 苦后切Guangyun
广韵 (反切) 苦后Unihan
早期官话 (Coblin) *kheu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khwā́Starostin1989
普通话 kǒuUnihan
普通话 (Baxter) khuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) khəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) kouUnihan
普通话 (Pinlu) kǒuUnihan
普通话 (Schuessler) kʰəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˧˥Rime
粤语 (粤拼) hau2Unihan
越南语 (汉越音) khẩuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khiO2Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan
袋
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.lˤək-sBaxter2014
上古音 (Starostin) Łǝ̄hStarostin1989
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-苏州 deRime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) thoiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
广韵 dʰɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 徒耐切Guangyun
广韵 (反切) 徒耐Unihan
晚汉 (Starostin) lǝ̄hStarostin1989
普通话 dàiUnihan
普通话 (Baxter) dojHBaxter2014
普通话 (Pinlu) daiUnihan
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Wikibooks) dojHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) doi˨˨Rime
粤语 (粤拼) doi6Unihan
越南语 (汉越音) đãyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tEr7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan