HSK 5 · 17 画
领先 領先
lǐngxiān
笔顺ลำดับการเขียน
领
11 ขีด
先
6 ขีด
意思ความหมาย
นำหน้า, ก้าวขึ้นไปอยู่อันดับหนึ่งหรือล้ำหน้ากว่าผู้อื่น
to lead; to be in front
例句ตัวอย่างประโยค
领先的那辆赛车在第十圈的中途撞毁了。
lǐngxiān de nà liàng sàichē zài dì shí quān de zhōngtú zhuànghuǐ le
รถแข่งคันที่นำอยู่ชนพังกลางรอบที่สิบ
The leading car crashed midway through the tenth lap.
我们的科学家在宇宙探索中处於领先地位。
wǒmen de kēxuéjiā zài yǔzhòu tànsuǒ zhōng chǔ yú lǐngxiāndìwèi
นักวิทยาศาสตร์ของพวกเราอยู่ในระดับแนวหน้าของการสำรวจอวกาศและจักรวาล
Our scientists are leading the way in space research.
哈里领先两米。
hā lǐ lǐng xiān liǎng mǐ
แฮร์รี่นำหน้าอยู่สองเมตร
Harry had a lead of two metres.
有一个队已经遥遥领先.
yǒu yī gè duì yǐjīng yáoyáolǐngxiān
มีทีมหนึ่งที่นำโด่งไปไกลแล้ว
One team has already built up a commanding lead.
我们的球队遥遥领先。
Wǒmen de qiúduì yáoyáo lǐngxiān.
ทีมกีฬาของพวกเราทำคะแนนนำโด่งทิ้งห่างไปไกลมากแล้ว
Our team is far ahead.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 页
11 画
lǐng
โครงสร้าง: ⿰令页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: คอ, ปกเสื้อ; นำทาง, นำ
部首 儿
6 画
xiān
โครงสร้าง: ⿱⿰？土儿
ที่มา: คนที่ก้าวเดิน (เท้า) อยู่ข้างหน้าอีกคนหนึ่ง (ขา)
ความหมายดั้งเดิม: แรก, ก่อน, ที่แล้ว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
领
北京 (Ding1958) l i ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 lǐngUnihan
普通话 (Pinlu) lǐngUnihan
粤语 (粤拼) ling5Unihan
ตัวเต็ม 領
先
上古音 (Baxter-Sagart) *sˤərBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *sˤər-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) sə̂nSchuessler2007
上古音 (Schuessler) sə̂nsSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989
中原官话 sian1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siRime
吴语-苏州 sieRime
官话-南京 siän1Rime
官话-南京 siän4Rime
客家话 (客语拼音) sienRime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xienRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sienGuangyun
广韵 sien˩Guangyun
广韵 (反切) 蘇佃切Guangyun
广韵 (反切) 蘇前切Guangyun
广韵 (反切) 蘇佃Unihan
广韵 (反切) 蘇前Unihan
早期官话 (Coblin) *sian1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) senSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) senᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989
普通话 xiānUnihan
普通话 (Baxter) senBaxter2014
普通话 (Baxter) senHBaxter2014
普通话 (Coblin) sienCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiānUnihan
普通话 (Schuessler) sienSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sienᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) senWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) senHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sin˥˧Rime
粤语 (粤拼) sin˧˧Rime
粤语 (粤拼) sin1Unihan
越南语 (汉越音) tiênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) saInn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sian1Rime
韩语 (汉字音) SENUnihan