HSK 5 · 21 画
满足 滿足
mǎnzú
笔顺ลำดับการเขียน
满
14 ขีด
足
7 ขีด
意思ความหมาย
พึงพอใจ, รู้สึกอิ่มเอมใจหรือตอบสนองความต้องการได้ครบถ้วน
to satisfy; to meet (the needs of); satisfied
例句ตัวอย่างประโยค
你会发现难以满足她。
Nǐ huì fāxiàn nányǐ mǎnzú tā.
คุณจะพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะทำให้เธอพึงพอใจได้
You'll find it difficult to meet her requirements.
尽管他很富有，他还是不满足。
jǐn guǎn tā hěn fù yǒu tā hái shì bù mǎn zú
แม้ว่าเขาจะร่ำรวย แต่เขาก็ยังไม่พอใจ
Despite his riches, he's not contented.
公众再也不满足于轻松的娱乐片了。
gōng zhòng zài yě bù mǎn zú yú qīng sōng de yú lè piàn le
สาธารณชนไม่พึงพอใจกับภาพยนตร์บันเทิงเบาสมองอีกต่อไปแล้ว
The public is not satisfied with light entertainment anymore.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
14 画
mǎn
โครงสร้าง: ⿰氵⿱艹两
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: เติม; เต็ม, อัดแน่น; พอใจ
部首 足
7 画
zú
โครงสร้าง: ⿱口？
ที่มา: ขาเหนือเท้า
ความหมายดั้งเดิม: เท้า, บรรลุ, พอเพียง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
满
北京 (Ding1958) m a n ²¹⁴Ding1958
普通话 mǎnUnihan
普通话 (Pinlu) mǎnUnihan
粤语 (粤拼) mun5Unihan
ตัวเต็ม 滿
足
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]okBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ok-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsokSchuessler2007
上古音 (Starostin) cokStarostin1989
中原官话 ziu1Rime
北京 (Ding1958) ts u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zú jùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zu5Rime
官话-南京 zü4Rime
客家话 (客语拼音) chiukRime
客家话 (客语拼音) jiukRime
客家话 (客语拼音) tsiukRime
客家话 (客语拼音) ziuRime
客家话 (客语拼音) ziugRime
客家话 (客语拼音) ziukRime
广韵 tsĭu˩Guangyun
广韵 tsĭwokGuangyun
广韵 (反切) 即玉切Guangyun
广韵 (反切) 子句切Guangyun
广韵 (反切) 即玉Unihan
广韵 (反切) 子句Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiuk7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjokStarostin1989
普通话 zúUnihan
普通话 (Baxter) tsjowkBaxter2014
普通话 (Baxter) tsjuHBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjwokCoblin2015
普通话 (Pinlu) zúUnihan
普通话 (Schuessler) tsjwokSchuessler2007
粤语 (粤拼) zeoi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zuk˥Rime
粤语 (粤拼) zuk1Unihan
越南语 (汉越音) túcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciok4Rime
韩语 (汉字音) COKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ร่วมรากความหมาย