HSK 7 · 15 画
知足
zhīzú
笔顺ลำดับการเขียน
知
8 ขีด
足
7 ขีด
意思ความหมาย
รู้จักพอ, พึงพอใจในสิ่งที่ตนเองมีอยู่โดยไม่โลภมาก
content with one's situation; to know contentment (hence happiness)
例句ตัวอย่างประโยค
知足者常乐。
zhī zú zhě cháng lè
ผู้ที่มีความพอใจย่อมมีความสุขเสมอ
Those who count their blessings experience more joy.
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 矢
8 画
zhī
โครงสร้าง: ⿰矢口
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: รู้, รับรู้, เข้าใจ
部首 足
7 画
zú
โครงสร้าง: ⿱口?
ที่มา: ขาเหนือเท้า
ความหมายดั้งเดิม: เท้า, บรรลุ, พอเพียง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
知
上古音 (Baxter-Sagart) *treBaxter2014
上古音 (Schuessler) treSchuessler2007
上古音 (Starostin) treStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 沈兼士依韻會所引說文從口矢聲Zhengzhang
中原官话 zhy1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhī zhìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr1Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) diRime
客家话 (客语拼音) tiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 ţĭeGuangyun
广韵 (反切) 陟離切Guangyun
广韵 (反切) 陟移Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭeSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭeStarostin1989
普通话 zhīUnihan
普通话 (Baxter) trjeBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhīUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjeSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi1Unihan
越南语 (汉越音) triUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cai1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti1Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
足
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]okBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ok-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsokSchuessler2007
上古音 (Starostin) cokStarostin1989
中原官话 ziu1Rime
北京 (Ding1958) ts u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zú jùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zu5Rime
官话-南京 zü4Rime
客家话 (客语拼音) chiukRime
客家话 (客语拼音) jiukRime
客家话 (客语拼音) tsiukRime
客家话 (客语拼音) ziuRime
客家话 (客语拼音) ziugRime
客家话 (客语拼音) ziukRime
广韵 tsĭu˩Guangyun
广韵 tsĭwokGuangyun
广韵 (反切) 即玉切Guangyun
广韵 (反切) 子句切Guangyun
广韵 (反切) 即玉Unihan
广韵 (反切) 子句Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiuk7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjokStarostin1989
普通话 zúUnihan
普通话 (Baxter) tsjowkBaxter2014
普通话 (Baxter) tsjuHBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjwokCoblin2015
普通话 (Pinlu) zúUnihan
普通话 (Schuessler) tsjwokSchuessler2007
粤语 (粤拼) zeoi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zuk˥Rime
粤语 (粤拼) zuk1Unihan
越南语 (汉越音) túcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciok4Rime
韩语 (汉字音) COKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ร่วมรากความหมาย