汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 13 画
评价 評價
píngjià
v,vn ความถี่อันดับ 2119

笔顺ลำดับการเขียน

评 7 ขีด
价 6 ขีด

意思ความหมาย

ประเมินคุณค่า, ตีราคาหรือให้คะแนนความดีเด่นของผลงานและบุคคล
to evaluate; to assess

例句ตัวอย่างประโยค

事后进行评价或批评。
shì hòu jìn xíng píng jià huò pī píng
ทำการประเมินผลหรือวิพากษ์วิจารณ์หลังจากที่เหตุการณ์ผ่านพ้นไปแล้ว
evaluate or criticize with hindsight.
我知道你对他评价很高。
wǒ zhī dào nǐ duì tā píng jià hěn gāo
ฉันรู้ว่าคุณประเมินค่าเขาไว้สูงมาก
I know you think highly of him.
老板对你的工作有很高的评价。
Lǎobǎn duì nǐ de gōngzuò yǒu hěn gāo de píngjià.
เจ้านายชื่นชมผลงานของคุณมาก
The boss has a good opinion of your work.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

评价文学作品píng jià wén xué zuò pǐnวลีประเมินคุณค่าวรรณกรรม
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

评 ตัวเต็ม
部首 讠 7 画 píng
โครงสร้าง: ⿰讠平
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ประเมิน, วิจารณ์, ประเมินค่า
价 ตัวเต็ม
部首 亻 6 画 jià
โครงสร้าง: ⿰亻介
ความหมายดั้งเดิม: ราคา, มูลค่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

评
北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958 普通话 píngUnihan 普通话 (Pinlu) píngUnihan 粤语 (粤拼) ping4Unihan ตัวเต็ม 評
价
上古音 (Schuessler) krê(t)s ?Schuessler2007 中原官话 jai4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jià jie jièpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) geqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 jä4Rime 客家话 (客语拼音) gaiRime 客家话 (客语拼音) kaRime 广韵 kɐi˩Guangyun 广韵 (反切) 古拜切Guangyun 广韵 (反切) 古拜Unihan 晚汉 (Schuessler) kɛsSchuessler2007 普通话 jiàUnihan 普通话 (Pinlu) jiàUnihan 普通话 (Schuessler) kăiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) keajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime 粤语 (粤拼) gaai3Unihan 越南语 (汉越音) giáUnihan 韩语 (汉字音) KAYUnihan ตัวเต็ม 价 價