HSK 5 · 7 画
上升
shàngshēng
笔顺ลำดับการเขียน
上
3 ขีด
升
4 ขีด
意思ความหมาย
ลอยสูงขึ้น, เคลื่อนที่จากที่ต่ำขึ้นสู่ที่สูงหรือเพิ่มขึ้น
to rise; to go up; to ascend
例句ตัวอย่างประโยค
他体重上升了。
tā tǐ zhòng shàng shēng le
เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น
He has gained weight.
河的水位上升了。
Hé de shuǐwèi shàngshēng le.
ระดับน้ำของแม่น้ำเพิ่มสูงขึ้นแล้ว
The river's water level has risen.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
气温上升qì wēn shàng shēngวลีอุณหภูมิสูงขึ้น 产量大幅度上升chǎn liàng dà fú dù shàng shēngวลีผลผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมาก 一缕炊烟袅袅上升yī lǚ chuī yān niǎo niǎo shàng shēngวลีควันไฟหุงต้มลอยขึ้นช้าๆ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
3 画
shàng
โครงสร้าง: ⿱⺊一
ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่เหนืออีกขีด เปรียบเทียบกับล่าง
ความหมายดั้งเดิม: บน, ข้างบน, เหนือ; ขึ้นไป; เข้าเรียน; ก่อนหน้า
部首 十
4 画
shēng
โครงสร้าง: ⿻十？
ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า; โผล่ขึ้น; ชักขึ้น, ยกขึ้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
上
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-daŋʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *daŋʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-daŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) daŋh or *diaŋh ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) daŋʔ or *djaŋʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) daŋhStarostin1989
中原官话 shang4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shàng shǎngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaonRime
吴语-苏州 zaonRime
官话-南京 shang3Rime
官话-南京 shang4Rime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
客家话 (客语拼音) sogRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 ʑĭaŋGuangyun
广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 時亮切Guangyun
广韵 (反切) 時掌切Guangyun
广韵 (反切) 時亮Unihan
广韵 (反切) 時掌Unihan
晚汉 (Schuessler) dźɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dźɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́aŋhStarostin1989
普通话 shàngUnihan
普通话 (Baxter) dzyangHBaxter2014
普通话 (Baxter) dzyangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shangUnihan
普通话 (Pinlu) shàngUnihan
普通话 (Schuessler) źjaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) źjaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyangHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˨˧Rime
粤语 (粤拼) soeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) soeng6Unihan
越南语 (汉越音) thượngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciunn6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang7Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan
升
上古音 (Baxter-Sagart) *s-təŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhəŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝŋStarostin1989
中原官话 sheng1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 shen1Rime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 (反切) 識蒸Unihan
早期官话 (Coblin) *shing1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śɨŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝŋStarostin1989
普通话 shēngUnihan
普通话 (Baxter) syingBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) shēngUnihan
普通话 (Schuessler) śjəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syingWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˥˧Rime
粤语 (粤拼) sing1Unihan
越南语 (汉越音) thăngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime
韩语 (汉字音) SUNGUnihan